Results for whom he became close with translation from English to Danish

he became world famous.
han blev verdensberømt.

i will close with one last point.
jeg vil slutte af med det sidste punkt.

let me close with the following remarks.
en sidste ting må jeg lige sige.

he became blind because of the accident.
han blev blind som følge af ulykken.

i will close with a reference to ecmt licences.
en sidste bemærkning vedrører cemt-godkendelserne.

i should like to close with two general statements.
jeg ønsker at slutte af med to generelle erklæringer.

a couple of remarks to close with, mr president.
hr. formand, et par bemærkninger til slut.

i would like to close with an observation on the networks.
jeg vil gerne slutte med en bemærkning vedrørende nettene.

i close with the situation regarding minority rights in kosovo.
jeg vil slutte med situationen med hensyn til mindretalsrettigheder i kosovo.

i wish to close with another very brief remark concerning kosovo.
jeg vil gerne slutte af med en meget kort bemærkning, som endnu en gang drejer sig om kosovo.

to close with another proverb, actions speak louder than words.
for at slutte med en anden talemåde vil jeg sige, at ord må afløses af handling.

allow me to close with a question to you, mr vice-president.
tillad mig at slutte med et spørgsmål til hr. næstformanden.

mr president, i shall bring my limited contribution to a close with two remarks.
men dette skal ikke tage modet fra os; vi vil fortsat med stort engagement gå ind for, at regional-

article 4(14) should close with the phrase "who also drives the vehicle".
det foreslås også i slutningen af artikel 4, stk. 14, at tilføje "som på skift fører dette".

when he left school, he had started working as an apprentice in a building firm before being taken on as a worker in a metalworking company, for whom he became the trade union representative in 1957.
efter sin skolegang kom roger briesch først i lære i et byggefirma, og derefter fik han arbejde som metalarbejder i en virksomhed, hvor han i 1957 blev valgt til fagforeningsrepræsentant.

it closes with a review of continuing training in france.
Årsagerne til, at de ikke ønsker at gå på teknisk lyceum, undersøges ligeledes. des.

this section then closes with some reflections on future european community actions.
denne del rundes derefter af med nogle overvejelser om det europæiske fællesskabs fremtidige aktioner.

chapter iv closes with general, transitional and final measures.
kapitel iv danner afslutningen på forordningen med almindelige bestemmelser, overgangsbestemmelser og afsluttende bestemmelser.