Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zakłady mięsne ‘brado .
zakłady mięsne „brado .
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zakłady mięsne “dworak”
zakłady mięsne »dworak«
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zakłady azotowe puławy, poland
zakłady azotowe puławy, polen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
zakłady azotowe puławy (poland),
zaklady azotowe pulawy (polen)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zakłady mięsne “miŚkowiec” s.j.
zakłady mięsne »miŚkowiec« s.j.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zakłady azotowe w tarnowie (poland).
zakłady azotowe w tarnowie (polen).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zakłady azotowe anwil sa, (poland),
zaklady azotowe anwil sa (polen)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zakłady miesne ’aleksandria’ dariusz moczarski
zakłady mięsne »aleksandria« dariusz moczarski
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zakłady azotowe puławy sa, puławy, poland;
zaklady azotowe pulawy s.a., pulawy, polen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zakłady mięsne “jandar” sp. z o.o.
zakłady mięsne »jandar« sp. z o.o.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zakłady azotowe anwil sa (włockławek, poland),
zakłady azotowe anwil s.a., (włocławek, polen)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zakłady azotowe w tarnowie-mościcach (poland).
zakłady azotowe w tarnowie-mościcach (polen).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
zakłady mięsne mysłowice ‘mysław’ sp. z o.o
zakłady mięsne mysłowice »mysław« sp. z o.o
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pphu “zakłady mięsne lubliniec” e. r. j. drążek
pphu »zakłady mięsne lubliniec« e. r. j. drążek
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pabianickie zakłady farmaceutyczne polfa s.a. marszałka józefa piłsudskiego 5
pabianickie zakłady farmaceutyczne polfa s.a. marszałka józefa piłsudskiego 5 str.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zakłady mięsne ‘poraj’ marian pucek, 42-360 poraj, ul.
zakłady mięsne „poraj” marian pucek, 42-360 poraj, ul.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
zakłady drobiarskie, ‘drob-bogs’, jacek bogusławski kaleń 5 97-320 wolbórz
zakłady drobiarskie, »drob-bogs«, jacek bogusławski kaleń 5 97-320 wolbórz
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej, jeśli ich organem założycielskim jest minister, centralny organ administracji rządowej lub wojewoda
samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej, jeśli ich organem założycielskim jest minister, centralny organ administracji rządowej lub wojewoda.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
decision n 488/09 restructuring aid to polfa ‘tarchominskie zakłady farmaceutyczne’ sa, recital 47.
afgørelse n 488/09 omstruktureringsstøtte til polfa »tarchominskie zakłady farmaceutyczne« s.a, betragtning 47.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on 4 january 2010, the commission received a complaint concerning imports of melamine originating in the people’s republic of china lodged pursuant to article 5 of the basic regulation by borealis agrolinz melamine gmbh, dsm melamine bv and zakłady azotowe puławy (‘the complainants’), representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total union production of melamine.
den 4. januar 2010 modtog kommissionen en klage vedrørende import af melamin med oprindelse i folkerepublikken kina (»kina«), indgivet i overensstemmelse med grundforordningens artikel 5 af borealis agrolinz melamine gmbh, dsm melamine b.v. og zakłady azotowe puławy (»klagerne«), som tegner sig for en betydelig del, i dette tilfælde over 50 %, af den samlede produktion af melamin i eu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: