Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
institute of health insurance (zavod za zdravstveno zavarovanje slovenijei)
enken eller enkemanden fortaber sin ret til underholdstillægget, hvis den pågældende:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inslovenia, the ‘zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)’ (health insurance institute of slovenia)
islovenien, "zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije — zzzs" (det slovenske institut for sygeforsikring);
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inslovenia,the competent regional service of the ‘zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)’ (slovenian sickness insurance
islovenien,regionalkontoret af»zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije — zzzs«(det slovenske institut for sygeforsikring) på
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inslovenia, to the competent regional unit of the the ‘zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)’ (health insurance institution of
islovenien, til det kompetente regionalkontor af "zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije — zzzs" (det slovenske institut for sygeforsikring);
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is conditional on prior insurance coverage, as determined by the institute of health insurance (zavod za zdravstveno zavarovanje slovenijei - zzzs).
den obligatoriske forældrebeskyttelsesforsikring er omfattet af loven om forældrebeskyttelse og familieydelser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benefits) and in case of incapacity for work to the competent regional unit of the ‘zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)’ (health
forældrebeskyttelse og familieydelser) og i tilfælde af uarbejdsdygtighed til det kompetente regionalkontor af »zavod za zdravstveno zavarovanje
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inslovenia, the competent regional service of the ‘zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)’ (slovenian sickness insurance institution) at the place of residence;
prestações pecuniárias« (centret for kontantydelser) på bopælsstedet; islovenien, regionalkontoret af »zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije — zzzs« (det slovenske institut for sygeforsikring) på bopælsstedet;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: