Results for from newspaper advertisement 1877 translation from English to Dutch

newspaper advertisement
reclame

we know this from newspaper records.
dit weten we uit de krantenverslagen.

- put a newspaper advertisement, it might be located.
- leg een krant advertentie, zou kunnen worden gevestigd.

if you decide to buy used cars from a newspaper advertisement or other mean make sure you always view it in the day time, so you can see any obvious bumps and scrapes
als u besluit te kopen gebruikte auto's uit een advertentie of andere krant: zorg ervoor dat je altijd bekijken op de dag, tijd, zodat u kunt zien elke hand liggende hobbels en krassen

the device of slipping in commercial messages next to the part which the viewers or listeners want to receive is a subterfuge inherited from newspaper advertisements; but it works.
de inrichting van uitglijden in commerciële boodschappen naast het gedeelte dat de kijkers of luisteraars willen ontvangen is een uitvlucht geërfd van krantenadvertenties; maar het werkt.

you have criticised the treaty, but i hear that the commission is starting a huge run of newspaper advertisements hailing the treaty of nice as an historic breakthrough and success.
u heeft kritiek geuit op het verdrag, maar naar ik heb gehoord start de commissie in mijn eigen land een enorme publiekscampagne waarin het verdrag van nice wordt aangeprezen als een historische doorbraak.

feeling comfortable with all existing media from newspapers to virtual communities;
gemakkelijk kunnen omgaan met alle bestaande media variërend van kranten tot virtuele gemeenschappen;

(we only have articles from newspapers – would that be sufficient?)
(we hebben alleen artikels uit kranten - zou dat voldoende zijn?)

secondly, we need to respond to certain complaints from newspapers in the middle east to the effect that it was allegedly preceded by a nuclear test.
ten tweede moeten we reageren op de berichten in een aantal kranten in het midden-oosten dat er een kernproef zou hebben plaatsgevonden net voor de ramp.

the american philosopher and brain expert daniel dennett, wellknown from newspaper and television, apparently considers man as a sort of robot: he thinks that, in principle, artificial intelligence with selfconsciousness on the level of the human mind can be realized in computer systems.
de amerikaanse filosoof en breindeskundige daniel dennett, bekend van krant en televisie, ziet de mens kennelijk als een soort robot: hij acht het in principe mogelijk dat kunstmatige intelligentie met bewustzijn op het niveau van de menselijke geest in computersystemen wordt gerealiseerd.

first and foremost with regard to consumers and the question of a double-pricing, a contribution that was made by mr whitehead, i just want to say that from our point of view we intend in dublin, for the week starting 9 december across the period of the dublin council, to request and obtain the cooperation of some of our large retail units, and more importantly our public houses, to introduce a system of double-pricing in order to provide our citizens with a sense of familiarity with this procedure and we expect, subject to final agreement, that the newspaper advertisements running up to the christmas period for some of the large supermarkets will in fact have dual-pricing mechanisms in place.
in de eerste plaats wil ik met betrekking tot de consumenten en de kwestie van de dubbele prijsaanduiding, waarover de heer whitehead het had, opmerken dat wij in dublin in de week van 9 december en tijdens de bijeenkomst van de europese raad van dublin een aantal grote distributiebedrijven en vooral onze pubs willen vragen een systeem van dubbele prijsaanduiding toe te passen om onze burgers met die procedure vertrouwd te maken.hoewel daarover nog geen definitieve overeenkomst is bereikt, verwachten wij dat in de krantenadvertenties van een aantal grote supermarkten een systeem van dubbele prijsaanduiding zal worden toegepast.