Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for each day:
voor iedere dag:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for each day at sea;
voor elke zeedag;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so if you want to attend both days you have to buy one ticket for each day.
als je op beide dagen wilt komen moet je dus voor elke dag een ticket aanschaffen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for actual working days, at the rate of 14% of the contribution base corresponding to the category of worker for each day worked, irrespective of working hours;
het aantal daadwerkelijk gewerkte dagen, waarbij voor iedere arbeidsdag (ongeacht het aantal gewerkte uren) een percentage van 14% wordt toegepast op de premiegrondslag behorende bij de betrokken beroepscategorie;
features thoughtful side, we also note the presence of a calendar that allows you to indicate, for each day, and hour by hour, that your gym offers.
het biedt slimme kant, we ook op de aanwezigheid van een kalender die u toelaat om aan te geven, voor elke dag en van uur tot uur, dat uw sportschool biedt.
buying individual tickets for each journey is not economical or time effective unless you will be making only 3 journeys on public transport.
individuele kaarten voor iedere rit kopen is niet economisch of efficiënt behalve als u maar 3 ritten met het openbaar vervoer gaat maken.