Results for a blessed day translation from English to Dutch

what is a blessed life?
wat is een gezegend leven?

we live in a blessed time.
we leven in een gezegende tijd.

do that! then every day will be a blessed day.”
doe dit! dan wordt elke dag een gezegende dag.

the righteous shall have a blessed end.
en het [goede] uiteinde komt de godvrezenden toe.

that we sent down during a blessed night.
voorwaar, wij hebben hem (de koran) in de gezegende nacht neergezonden.

a blessed journey into the heart of africa
gezegende reizen in het midden van afrika

this is a blessed admonition that we have revealed.
en dit is een gezegende vermaning die wij hebben neergezonden.

he is a loving protector, a blessed defender.
hij is een liefdevolle beschermer, een gezegend verdediger.

and say: 'lord, let me land a blessed landing.
en zeg: "o mijn heer, plaats mij op een gezegende plaats.

indeed, we sent it down during a blessed night.
voorwaar, wij hebben hem (de koran) in de gezegende nacht neergezonden.

and this is a blessed scripture which we have revealed.
en dit is een gezegend boek dat wij neergezonden hebben.

and likewise we revealed this (book) - a blessed one.
en dit is een gezegend boek dat wij neergezonden hebben.

we have revealed it on a blessed night—we have warned.
voorwaar, wij hebben hem (de koran) in de gezegende nacht neergezonden. voorwaar, wij zijn waarschuwers.

that we sent down during a blessed night. we are ever warning.
waarlijk wij hebben dit in eenen gezegenden nacht nedergezonden: want wij hadden ons verbonden zoo te handelen.

-place a blessed image of the virgin mary in the house.
-plaats een gezegende beeltenis van de heilige maagd in huis.

that we have revealed the quran on a blessed night to warn mankind.
voorwaar, wij hebben hem (de koran) in de gezegende nacht neergezonden. voorwaar, wij zijn waarschuwers.

this is a blessed remembrance, sent down by us; so do you deny it?
en dit is een gezegende vermaning die wij hebben neergezonden. willen jullie haar dan verwerpen?

he is your protecting friend. a blessed patron and a blessed helper!
hij is jullie beschermheer; een voortreffelijke beschermheer en een voortreffelijke helper.

and this [qur'an] is a blessed message which we have sent down.
en dit is een gezegende vermaning die wij hebben neergezonden.

and this is a blessed reminder which we have revealed; will you then deny it?
en dit is een gezegende vermaning die wij hebben neergezonden. willen jullie haar dan verwerpen?