Results for a nominated owner translation from English to Dutch

hold a nominated bank account;
houder zijn van een aangewezen bankrekening;

hold a nominated holding account;
houder zijn van een aangewezen tegoedrekening;

the atqp shall be the responsibility of a nominated post holder.
het alternatief trainings- en kwalificatieprogramma valt onder de verantwoordelijkheid van een aangewezen functionaris.

exposures for which a credit assessment by a nominated ecai is not available.
posities waarvoor geen kredietbeoordeling van een aangewezen ekbi beschikbaar is.

for a counterparty for which a credit assessment by a nominated ecai is not available:
voor een tegenpartij waarvoor geen kredietbeoordeling door een aangewezen ekbi beschikbaar is, wordt als volgt te werk gegaan:

in such circumstances, a nominated post holder must be given the task of ensuring that any contractor employed meets the required standards.
in dergelijke omstandigheden dient een van de aangewezen functionarissen tot taak te hebben erop toe te zien dat elke onderaannemer aan de voorgeschreven normen voldoet.

exposures to public sector entities for which a credit assessment by a nominated ecai is available shall be treated in accordance with article 120.
blootstellingen met betrekking tot publiekrechtelijke lichamen waarvoor geen kredietbeoordeling van een aangewezen ekbi beschikbaar is, worden behandeld overeenkomstig artikel 120.

other than in exceptional circumstances, the authority must be given at least 10 days prior notice of a proposed change of a nominated post holder.
behalve in uitzonderlijke omstandigheden, dient de autoriteit ten minste 10 dagen van te voren op de hoogte gesteld te worden van een voorgenomen vervanging van een aangewezen functionaris.

however, this does not alleviate the concern about the removal of the requirement for senior units to have the most favourable category of credit assessment made by a nominated ecai.
dit neemt echter de zorg over de verwijdering van het vereiste dat voor bevoorrechte aandelen de meest gunstige categorie van door een aangewezen ekbi uitgevoerde kredietbeoordeling moet gelden, niet weg.

where only one credit assessment is available from a nominated ecai for a rated item, that credit assessment shall be used to determine the risk weight for that item;
indien voor een post met een externe rating slechts één kredietbeoordeling van een aangewezen ekbi beschikbaar is, wordt van die kredietbeoordeling gebruik gemaakt voor de bepaling van het risicogewicht van de betrokken post;

as regards their appearance before council, that is not entirely in my hands, since a nominated new commissioner will have to carry out duties linked to his or her portfolio.
wat hun verschijnen voor de raad betreft, dat heb ik niet geheel in eigen handen, aangezien een voorgedragen nieuwe commissaris taken zal moeten uitvoeren die verband houden met zijn of haar portefeuille.

ops 1.035 quality system: in the case of a very small operator, the post of quality manager may be held by a nominated postholder if external auditors are used.
ops 1.035 kwaliteitssysteem: in het geval van een zeer kleine exploitant mag de functie van kwaliteitsmanager worden bekleed door een aangewezen functionaris, mits wordt gebruikgemaakt van externe auditors.

exposures to institutions for which a credit assessment by a nominated ecai is not available shall be assigned a risk weight according to the credit quality step to which exposures to the central government of the jurisdiction in which the institution is incorporated are assigned in accordance with table 5.
aan blootstellingen met betrekking tot instellingen waarvoor geen kredietbeoordeling door een aangewezen ekbi beschikbaar is, wordt een risicogewicht toegekend op basis van de kredietkwaliteitscategorie waarin de blootstellingen met betrekking tot de centrale overheid in het rechtsgebied waarvan de instelling haar statutaire zetel heeft, overeenkomstig tabel 5 zijn ondergebracht.

exposures to institutions and exposures to corporates for which a short-term credit assessment by a nominated ecai is available shall be assigned a risk weight according to table 7 which corresponds to the credit assessment of the ecai in accordance with article 136.
aan blootstellingen met betrekking tot instellingen en aan blootstellingen met betrekking tot ondernemingen waarvoor een kredietbeoordeling voor de korte termijn van een aangewezen ekbi beschikbaar is, wordt conform tabel 7 een risicogewicht toegekend dat overeenstemt met de kredietbeoordeling van de ekbi overeenkomstig artikel 136.

before removing an unaccompanied minor from the territory of a member state, the authorities of that member state shall be satisfied that he or she will be returned to a member of his or her family, a nominated guardian or adequate reception facilities in the state of return.
voordat de autoriteiten van een lidstaat een niet-begeleide minderjarige van hun grondgebied verwijderen, overtuigen zij zich ervan dat die minderjarige wordt teruggestuurd naar een familielid, een aangewezen voogd of naar adequate opvangfaciliteiten in het land van terugkeer.

exposures to an institution of up to three months residual maturity for which a credit assessment by a nominated ecai is available shall be assigned a risk-weight according to table 4 which corresponds to the credit assessment of the ecai in accordance with article 136:
aan blootstellingen met betrekking tot een instelling met een resterende looptijd van maximaal drie maanden waarvoor een kredietbeoordeling van een aangewezen ekbi beschikbaar is, wordt conform tabel 4 een risicogewicht toegekend dat overeenstemt met de kredietbeoordeling van de ekbi overeenkomstig artikel 136.

an institution may nominate one or more ecais the credit assessments of which shall be used in the calculation of its risk-weighted exposure amounts under this chapter (a 'nominated ecai').
een instelling kan een of meer ekbi's aanwijzen als de ekbi's waarvan zij de kredietbeoordelingen zal gebruiken bij de berekening van haar risicogewogen posten overeenkomstig dit hoofdstuk ('aangewezen ekbi').

short-term exposures to an institution or corporate for which a credit assessment by a nominated ecai is available shall be assigned a risk weight according to table 7 as follows, in accordance with the mapping by the competent authorities of the credit assessments of eligible ecais to six steps in a credit quality assessment scale:
aan kortlopende vorderingen op een instelling of bedrijf waarvoor een kredietbeoordeling van een aangewezen ekbi beschikbaar is, wordt conform tabel 7 een risicogewicht toegekend in overeenstemming met de onderbrenging door de bevoegde autoriteiten van de kredietbeoordelingen van erkende ekbi's in zes categorieën van een kredietkwaliteitbeoordelingsschaal.

"where no credit assessment of a nominated ecai can be used for a position in asset backed commercial paper because of the requirement set out in point 1(c) of part 3, the credit institution may use the risk-weight assigned to a liquidity facility in order to calculate the risk-weighted exposure amount for the commercial paper if the commercial paper of an abcp-program and the liquidity facility form overlapping positions."
"ingeval wegens de in deel 3, punt 1, onder c), gestelde eis voor een positie in door activa gedekt commercial paper geen gebruik kan worden gemaakt van een kredietbeoordeling van een aangewezen ekbi, mag de kredietinstelling voor de berekening van de risicogewogen post van het commercial paper het aan een liquiditeitsfaciliteit toegekende risicogewicht hanteren indien het commercial paper van een abcp-programma en de liquiditeitsfaciliteit overlappende posities vormen.";