Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
most simple fact is a relation.
meest simpele feit is een verhouding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the creation of a relation connection
het creëren van een relatie-verbinding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in an wise way completion of a relation
een relatie op verantwoorde wijze afronden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
property is a relation among people.
bezit is een verhouding tussen mensen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a line is a relation between two points.
een lijn is een relatie tussen twee punten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there must be a relation then, that is for sure.
er moet dan een verhouding zijn, dat is zeker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a relation between unbundling and regulation.
er bestaat een verband tussen ontbundeling en regulering.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for that we had to make a relation with outer space .
daartoe moesten we een relatie met de ruimte leggen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attempt to add a relation to node which is not a section
poging tot het toevoegen van een relatie aan een knoop die geen sectie is
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here you will find links which have a relation with sos-velsen.
hier vindt u overige informatie en links die te maken hebben met sos velsen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no thing; even to have a size or a mass, a relation is needed.
niet iets; zelfs om een afmeting of massa te hebben, is een relatie nodig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, a relation is, thinking of arthur schopenhauer, a failed unity.
een relatie is, de duitse wijsgeer arthur schopenhauer indachtig, eigenlijk een mislukte eenheid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a particle is a relation, a part compared with all, or compared with nothing.
een deeltje is een relatie, een deel in relatie tot alles, of in relatie tot niets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a relation that is reflexive, symmetric, and transitive is called an equivalence relation.
====preorde====een preorde is een homogene tweeplaatsige relatie die "reflexief" en "transitief" is.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deep in my heart we didn't really have a relation for live but i would see.
in mijn hoofd was dit nog niet echt een relatie voor het leven, maar ik zou wel zien, zolang het goed ging, ging het goed, we hadden lol samen en dat was het belangrijkste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its values and its conclusions no longer have a relation to what is happening in the drug field.
hun waarden en conclusies hebben niets meer te maken met wat er echt gebeurd in de wereld van het druggebruik.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a relation that is in the second normal form is in the first but the converse is false!
een verhouding die in de tweede normale vorm in het eerste maar het omgekeerde vals!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although maternal toxicity was observed at these doses, a relation to treatment cannot be excluded.
hoewel bij deze doses maternale toxiciteit werd waargenomen, kan een verband met de behandeling niet worden uitgesloten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
before a relation will be made between the halogen work of the cactus and the stimulating nicotine in the tobacco weed.
eerder zal een relatie gelegd zijn tussen de hallucinogene werking van de cactus en de benevelende werking van de nicotine in de tabak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bhatkhande stated that the correct time to play a raga had a relation to its thāt (and to its vadi).
bhatkhande beweerde dat de juiste tijd om een raga te spelen een relatie had met de bijbehorende that (en met zijn "vadi".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting