Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choose a starting item.
kies een beginitem.
Last Update: 2007-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a starting file or folder
een beginmap of -bestand@item:intext %1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
this is a starting price.
dit is de vanaf prijs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use of 2008 as a starting year
vaststelling van 2008 als beginjaar
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with a starting value of zero.
met een telling die begonnen is bij nul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
needs a starting procedure.\n
heeft een startprocedure nodig.\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is therefore a starting point.
daarom is dit een begin.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a starting dose is set by your doctor.
de startdosering wordt vastgesteld door uw arts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, that is only a starting point.
dat is evenwel slechts een eerste stap.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ivf a starting dose is set by your doctor.
deze dosering wordt tenminste gedurende vier dagen gegeven.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this report should just be a starting point.
het onderhavige verslag moet slechts een startpunt zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the commission's proposals are a starting point.
de voorstellen van de commissie vormen daartoe een aanzet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the eesc regards this communication as a starting point.
het eesc ziet de mededeling wat dit betreft als een begin.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brake pipe leakage from a starting pressure of 5 bar
drukverlies uit de remleiding bij een begindruk van 5 bar
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a starting point prices were established for the rip.
allereerst werden de prijzen voor het tno vastgesteld.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the work done by commissioner kinnock gave us a starting point.
ons uitgangspunt was echter het werk van commissaris kinnock.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
test procedure with a starting dose of 200 mg/kg body weight
testprocedure voor een begindosis van 200 mg/kg lichaamsgewicht
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sustainable forestry and national forestry policies as a starting point
duurzame bosbouw: nationaal bosbouwbeleid als uitgangspunt
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doha was merely a starting point and much has still been left open.
doha was maar een begin, en veel moet nog worden ingevuld.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a starting dose higher than 6 g/day is generally not recommended.
een startdosis hoger dan 6 g/dag wordt in het algemeen niet aanbevolen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: