Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
according to this letter ...
in die brief wordt ons meegedeeld...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
according to the
volgens de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the […]
volgens het jongste […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the letter
een brief
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the letter:
de brief:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the letter.
in de brief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the letter:
uit de tekst op de gelinkte webpagina:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what, according to this letter, does subsidiarity mean?
wat is subsidiariteit volgens deze brief?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the letter concluded:
de brief eindigde:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
..the letter-writer
"briefschrijvende vrouw met dienstbode"
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the letter concludes: "
de brief eindigt als volgt: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the letter of rights
de verklaring van rechten
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for the letter.
bedankt voor de brief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the letter states that:
de brief vermeldt het volgende:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
give the letter to the rat
geef de brief aan de rat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are judges to interpret the law according to the letter, and not the spirit?
maar waarom het eerste wel en het laatste niet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
together we read the letter:
samen lezen we de brief:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe i have obeyed them to the letter.
ik denk dat ik het reglement tot op de letter heb nagevolgd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
un resolutions should be followed up to the letter.
vn-resoluties moeten terzake worden opgevolgd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
class b; the letter ‘b’
klasse b: de letter b;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: