Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who looks after this dog?
wie zorgt er voor deze hond?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we want a council that looks after its affairs.
we willen een raad die zich met zijn zaakjes op orde heeft.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
russia is large enough, it can look after itself.
rusland is groot genoeg, dat zorgt wel voor zichzelf.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
she actually looks after the teeth of 7,000 children.
ze volgt de tanden op van 7000 kinderen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look after tom.
zorg voor tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
look after nature!
zorg voor de natuur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the city looks after the country, the country will look after the city.
als de stad voor het platteland zorgt, dan zorgt het platteland voor de stad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you look after the environment
goed voor het milieu nadelen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll look after you.
we zorgen voor u.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look after yourself, my love.
zorg goed voor je zelf, mijn lief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i can look after myself.
nu kan ik voor mijzelf zorgen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we each look after our own budget.
we passen allebei op onze eigen begroting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
to look after sick child or relative
zorg voor ziek kind of familielid
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and one can look after certain fungi.
tenslotte kan er gekeken worden op de aanwezigheid van bepaalde schimmels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a good company will look after its workforce.
een goede onderneming zorgt voor haar werknemers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
1 do you look after children under 18?
1 verzorgt u minderjarigen onder de 18 jaar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sure we can look after the council presidency.
ik weet zeker dat wij het voorzitterschap van de raad van dienst kunnen zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is the local fishermen one needs to look after.
juist de plaatselijke vissers verdienen al onze aandacht.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
challenging and awkward to look after? not necessarily!
lastig te verzorgen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. look after that breastfeeding on request is being pursued.
8. dat borstvoeding op verzoek wordt nagestreefd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: