Results for adhering translation from English to Dutch

adhering junction
junctie, adherens

leaf with soil still adhering;
vuile bladeren met grond;

(l) leaf with soil still adhering;
l) vuile bladeren met grond;

indeed, its punishment is ever adhering;
voorwaar, haar bestraffing is een voortdurende kwelling.

milosevic is not adhering to resolution 1199.
milosevic houdt zich niet aan resolutie 1199.

he is the person not adhering to un resolutions.
hij is degene die de resoluties van de verenigde naties niet naleeft.

adhering to minimal changes i would suggest:
ik stel de volgende kleine veranderingen voor:

the countries are adhering to the principles of democracy.
de landen eerbiedigen de democratische beginselen.

adhering to the safety level proposed by the jaa;
het door de jaa voorgestelde veiligheidsniveau moet in acht worden genomen;

only through adhering to dafa can one be truly right.
wat kan er dan aan gedaan worden? men kan slechts op dit niveau blijven.

access to the adhering museums is free during the event.
er is gratis toegang tot alle musea die deelnemen.

there is no question of giving up and adhering to the ilo.
we moeten in geen geval de strijd opgeven en het bij de iao laten.

although adhering to the underlying idea the commission rejects this amendment.
hoewel de commissie de onderliggende gedachte onderschrijft, wijst zij dit amendement van de hand.

the layer of glass remains adhering to the plastics material interlayer.
de glasplaat blijft vastzitten aan de tussenlaag van kunststof.

that is a lot more important than adhering to every detail in the budget.
de bestrijding ervan is veel belangrijker dan het in acht nemen van bepaalde begrotingsdetails.

on 30 july 2002 kahla ii indicated that it was adhering to its previous arguments.
op 30 juli 2002 bleef kahla ii bij haar eerdere argumenten.

they insist on adhering to the timetable for the complete liberalisation of maritime cabotage.
ook wordt scrupuleus de hand gehouden aan het tijdsschema voor de volledige liberalisatie van de cabotage in het zeevervoer.

the layers of glass shall remain adhering to the plastics-material interlayer.
de glasplaten blijven vastzitten aan de tussenlaag van kunststof.

heart from which lymphatic glands, connective tissue and adhering fat have been completely removed,
harten waarvan de lymfeklieren, het bindweefsel en het daaraan vastzittende vet volledig zijn verwijderd,

with pressure sensitive, non-rubber adhesive adhering solely to clean and smooth surfaces,
met een drukgevoelige zelfklevende niet rubberen lijmlaag, uitsluitend hechtend op schone en gladde oppervlakken,