Results for adopted regulation translation from English to Dutch

the main changes in the adopted regulation are:
de voornaamste wijzigingen in de aangenomen verordening zijn:

on 16 december, the council adopted regulation 1/200311.
op 16 december heeft de raad verordening 1/200311 aangenomen.

the commission adopted regulation (ec) no 1903/2004 [2].
de commissie heeft verordening (eg) nr. 1903/2004 [2] vastgesteld.

the council adopted regulations
de raad heeft verordeningen aangenomen:

on 9 may 2011, the council adopted regulation (eu) no 442/2011.
de raad heeft op 9 mei 2011 verordening (eu) nr. 442/2011 vastgesteld.

a recast version of the act has been adopted (regulation 729/2014).
een herschikte versie van het besluit werd goedgekeurd (verordening nr. 729/2014).

on 2 march 2011, the council adopted regulation (eu) no 204/2011.
de raad heeft op 2 maart 2011 verordening (eu) nr. 204/2011 vastgesteld.

the council adopted regulations on:
de raad heeft verordeningen aangenomen betreffende

in 1962, the council adopted regulation 17, the first regulation implementing articles 85 and 86.
"in 1962 stelde de raad verordening nr. 17, de eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86, vast.

on 20 december 1996 the council adopted regulation (ec) no 2505/96 [1].
op 20 december 1996 heeft de raad verordening (eg) nr. 2505/96 [1] vastgesteld.

in 1962, the council adopted regulation 17, the first regulation implementing articles 81 and 821.
in 1962 stelde de raad verordening nr. 17, de eerste verordening inzake de toepassing van de artikelen 81 en 82, vast1.

without discussion, the council adopted regulations:
de raad heeft zonder bespreking de volgende verordeningen aangenomen:

(1) on 8 february 1993, the council adopted regulation (eec) no 302/93(3).
(1) de raad heeft op 8 februari 1993 verordening (eeg) nr. 302/93(3) vastgesteld.

the council adopted regulations on the conclusion of the following agreements:
de raad heeft de verordeningen aangenomen betreffende de sluiting van de volgende overeenkomsten :

the main changes in the adopted regulations amending the commission proposals are as follows:
hier volgen de belangrijkste verschillen tussen de aangenomen verordeningen en de commissievoorstellen:

the community has adopted regulations limiting pollutant emissions from light and heavy duty road vehicles.
de gemeenschap heeft regelgeving aangenomen om de emissies van verontreinigende stoffen door zware en lichte vrachtwagens te beperken.