Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advancedadd watch...
geavanceerdwatch toevoegen...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in order to add a watch to one or several files, use advancedadd watch.... in the dialogue you get, you can choose to get notified for any of the types of events that cvs; supports. for example, if you only want to get notified when a file is committed, check the boxes only and commits. if you want to get notified about any event related to the marked files, check the box all. the command line used when you accept the dialogue is
om een watch toe te voegen op een of meerdere bestanden, gebruik dan geavanceerdwatch toevoegen.... in het dialoogvenster dat u krijgt kunt u kiezen voor welk type voorval, dat door cvs; wordt ondersteund, u gewaarschuwd wil worden. bijvoorbeeld, wanneer u alleen maar gewaarschuwd wil worden wanneer een bestand wordt vastgelegd (commit) selecteer dan de keuzeoptie alleen en vastleggingen (commits). wanneer u gewaarschuwd wilt worden over elk voorval met de gemarkeerde bestanden selecteer dan de keuzeoptie alles. de bijbehorende commandoregel is:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: