Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reina entre los consumidores la falta de confianza y los mercados agropecuarios se retraen.
de consumenten verliezen het vertrouwen en de landbouwmarkten worden bedreigd.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
instituto argentino para la certificación y promoción de productos agropecuarios orgánicos sa (argencert)
instituto argentino para la certificación y promoción de productos agropecuarios orgánicos sa (argencert),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
esto será algo muy bueno y positivo para todos, y principalmente para los productores agropecuarios y de productos lácteos.
dat is een zeer goede en positieve zaak voor iedereen en vooral voor de producenten van landbouw- en zuivelproducten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
inspection bodies instituto argentino para la certificación y promoción de productos agropecuarios orgánicos srl (argencert),
controleorganisaties instituto argentino para la certificación y promoción de productos agropecuarios orgánicos srl (argencert)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
una agricultura sostenible que promueva las especificidades regionales y la diversificación de los apoyos a los productos agropecuarios teniendo en cuenta los diferentes niveles de desarrollo agrario.
wij willen een duurzame landbouw die de specifieke kenmerken van de regio's en de diversificatie van de steun voor de landbouwproducten bevordert. daarbij moet rekening worden gehouden met de verschillende ontwikkelingsniveaus van de landbouw.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
contrasta llamativamente con el documento de la comisión, que propone sólo una compensación del 50% para uno de nuestros productos agropecuarios más importantes.
dit staat in schril contrast met het document van de commissie, dat slechts 50% compensatie voorstelt voor een van onze belangrijke landbouwproducten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
se trata de otra importante contribución para que nos demos cuenta de la imperiosa necesidad de promover una profunda reforma de la pac en esferas como la de la financiación de la exportación de los productos agropecuarios.
ook dit verslag herinnert ons eraan dat we het algemeen landbouwbeleid diepgaand moeten hervormen, zeker als het gaat om de financiering van de uitvoer van landbouwproducten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
fes-aragón offers twelve degrees in architecture, journalism, law, industrial design, economics, civil engineering, computer engineering, mechanical engineering, electrical engineering, pedagogy, agropecuario development and planning, international relations and sociology.
de campus heeft een maximale capaciteit van twintigduizend studenten, en biedt een twaalftal opleidingen op het gebied van architectuur, journalistiek, rechtsgeleerdheid, industrieel design, economie, techniek, pedagogiek, agribusiness, internationale betrekkingen en sociologie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: