Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all those in favor, raise your hands.
wie voor is, steek uw hand op.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all those roads
al die wegen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those in favour ...
wie is er voor...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all those people?
en is er iemand die in antwerpen gaat tapen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in favor of change
veranderingsgezind
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
debit in favor of bcc
debet ten voordele van bcc
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all those in attendance were filled with admiration.
alle aanwezigen zijn vervuld van bewondering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here’s a brief selection of tweets from those in favor:
hier volgt een selectie van tweets van voorstanders van het homohuwelijk:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deprecated in favor of -std=c99
verouderd; gebruik liever -std=c99
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there are those in favor of harm reduction, without touching on prohibition.
je hebt mensen die voorstander zijn van schadebeperking, zonder daarbij aan het huidige verbod te raken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advertising company to serve our customers all those in need.
reclame bedrijf om onze klanten te bedienen alle mensen in nood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deprecated in favor of -std=gnu99
verouderd; gebruik liever -std=gnu99
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all those in danger must be able to find refuge in europe.
als mensen in gevaar verkeren moeten zij te allen tijde in europa een toevluchtsoord kunnen vinden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we have reached a consensus awaited by all those in the industry.
we zijn tot een consensus gekomen waar iedereen in de sector op wachtte.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and allah is all-encompassing [in favor] and knowing."
god geeft de regeering wien hij wil: god is goed en wijs.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gradually died out in favor of the ragtime song.
als dansmuziek past de ragtime bij de cakewalk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is in favor of the recognition of gay couples.
hij is voor de erkenning van homoseksuele koppels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all three judges scored the fight 30-27 in favor of saffiedine.
zijn volgende tegenstander was nate moore tijdens "strikeforce challengers: lindland vs. casey" op 21 mei 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you in favor of the workers getting more money?
bent u ervoor dat arbeiders meer geld krijgen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all those in the heavens and on the earth belong to him. all are obedient to him.
aan hem zijn allen onderworpen die zich in de hemelen en op aarde bevinden; allen zijn hem gehoorzaam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: