Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amphotericin b
amfotericine b
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
liposomal amphotericin b
liposomaal amfotericine b
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intolerant of amphotericin b;
amfotericine b niet verdragen;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
amphotericin b → fluconazole (n=122)
amfotericine b → fluconazol (n=122)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
amphotericin b, amphotericin b lipid complex, and diazepam.
amfotericine b, amfotericine b lipide-complex en diazepam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for mucormycosis, cresemba is used when amphotericin b is inappropriate.
voor mucormycose wordt cresemba gebruikt wanneer amfotericine b niet geschikt is.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- amphotericin b, pentamidine (medicines for fungal infections)
- amfotericine b, pentamidine (geneesmiddelen voor schimmelinfecties)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the survival for voriconazole was significantly greater than that for amphotericin b.
het overlevingspercentage voor voriconazol was beduidend hoger dan dat voor amfotericine b.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vfend was compared with amphotericin b (another antifungal medicine).
vfend werd vergeleken met amfotericine b (een ander antischimmelmiddel).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vancomycin and aminoglycosides, used for bacterial infections amphotericin b, for fungal infections
vancomycine en aminoglycosiden, gebruikt tegen bacteriële infecties amfotericine b, tegen schimmelinfecties
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aminoglycosides (for bacterial infection) amphotericin b (for fungal infection)
aminoglycosiden (voor bacteriële infecties) amfotericine b (voor schimmelinfecties)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- fusariosis in patients with disease that is refractory to amphotericin b or in patients who are
- fusariose bij patiënten met een ziekte die ongevoelig is voor amfotericine b of bij patiënten die
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
more of amphotericin b, itraconazole or fluconazole or when these medicines have had to be stopped;
tijdens de behandeling met één of meerdere van de geneesmiddelen amfotericine b, itraconazol of fluconazol, of wanneer de behandeling met deze geneesmiddelen moest worden stopgezet;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enhanced nephrotoxicity has been observed following the administration of amphotericin b and ibuprofen in conjunction with tacrolimus.
verhoogde nefrotoxiciteit is waargenomen in combinatie met amfotericine b en ibuprofen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
with the anti-fungal medicines amphotericin b or itraconazole or when these medicines have had to be stopped;
behandeling met de antischimmelgeneesmiddelen amfotericine b of itraconazol of wanneer de behandeling met deze geneesmiddelen moest worden stopgezet;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
among eighteen patients who were intolerant or had infections refractory to amphotericin b or itraconazole, seven patients were classed as responders.
van de achttien patiënten die intolerant waren of infecties hadden die ongevoelig zijn voor amfotericine b of itraconazol, werden zeven patiënten geklasseerd als responders.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in the study of invasive candidiasis, around 90% of the adults receiving either mycamine or amphotericin b were successfully treated.
in het onderzoek naar invasieve candidiasis werd ongeveer 90 % van de volwassenen die mycamine of amfotericine b kregen toegediend, met succes behandeld.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tell your doctor if you are taking or need to take ibuprofen, amphotericin b or antivirals (e. g. aciclovir).
uw arts moet ook weten of u ibuprofen, amfotericine b of antivirale middelen (bijvoorbeeld aciclovir) gebruikt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
foscarnet, ganciclovir, cidofovir (for viral infections) amphotericin b, pentamidine (for fungal infections)
foscarnet, ganciclovir, cidofovir (voor virusinfecties) amfotericine b, pentamidine (voor schimmelinfecties)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
foscarnet, ganciclovir, cidofovir (medicines for viral infections) amphotericin b, pentamidine (medicines for fungal infections)
foscarnet, ganciclovir, cidofovir (geneesmiddelen voor virusinfecties) amfotericine b, pentamidine (geneesmiddelen voor schimmelinfecties)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: