Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and you get
en nu krijg je
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you can build an entire industry on that.
je kan daar een hele industrietak op bouwen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you get a generous commission.
u krijgt een stevige commissie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you, you get to share mine.
en jij deelt het mijne met mij.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get the heavenly side and you get both.
we moeten begrijpen dat er twee kanten aan het koninkrijk zijn, de aardse en de hemelse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you get to sample local products.
er kan geknutseld worden, er is muziek en theater en u kunt streekgebonden producten proeven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the ktl paint and you get top quality.
voeg daarbij de ktl-lak en u krijgt topkwaliteit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sell just one and you get the sie for free."
verkoop slechts een en je krijgt de sie gratis. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you get to the last pitch. it's easy.
je komt op het laatste stuk. het is makkelijk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you put it all together and what do you get?
je brengt dat alles samen. wat krijg je dan?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shake it again, and you get the british perspective.
nog eens schudden, en je krijgt het britse gezichtspunt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so again, two minutes, and you get these changes.
twee minuten en je krijgt deze veranderingen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you get a sense of out-of-body experience.
en weer krijg je een buitenlichamelijke ervaring.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with this fear, the next stage takes over and you get rejection.
met deze vrees treedt de volgende fase in en krijg je verwerping.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a scuffle ensues and you get stabbed with one of your own arrowheads.
er ontstaat een handgemeen en je raakt gewond door een van je eigen pijlpunten.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, the line is removed and you get some score and bonuses.
in dit geval wordt de lijn verwijderd en u krijgt een aantal score en bonussen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not.
je koopt er een, misschien krijg je een echt stuk, en misschien ook niet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you get him turned on, then he'll learn all the new stuff.
en als ze geïnteresseerd zijn, gaan ze ook nieuwe zaken leren
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you get water solutions. water's one of the most pressing problems.
en je krijgt wateroplossingen. water is één van de dringendste problemen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, ask a leading question, and you get the answers you are looking for.
mijnheer de voorzitter, de vraag bepaalt het antwoord.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: