Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certificat valable pour ... animaux",
" prelievo ridotto del ... % .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
‘animaux vivants pour l'engraissement’
„animaux vivants pour l'engraissement”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘animaux bovins pour l'engraissement importés’
„animaux bovins pour l'engraissement importés”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in french produits animaux obtenus sans recourir aux antibiotiques
in het frans produits animaux obtenus sans recourir aux antibiotiques
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* "les misères des animaux" (humbert, paris, 1863).
* "les misères des animaux" (humbert, parijs, 1863).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unega (union europeenne des fondeurs et fabricants de corps gras animaux)
unega (union européenne des fondeurs et fabricants de corps gras animaux - europese unie van vetsmelters)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux.
conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fédération européenne de l’industrie des aliments pour animaux familiers (fediaf)
europese organisatie van fabrikanten van huisdierenvoer-fediaf
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afssa — laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, nancy, france
afssa — laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, nancy, frankrijk
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* "faune française ou histoire naturelle, générale et particulière des animaux qui se trouvent en france.
* "faune française ou histoire naturelle, générale et particulière des animaux qui se trouvent en france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*"discours d'ouverture et de clôture du cours d'histoire naturelle des animaux vertébrés et a sang rouge.
* "discours d'ouverture et de clôture du cours d'histoire naturelle des animaux vertébrés et a sang rouge.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in french: aliment composé pour animaux contenant du lait écrémé en poudre — règlement (ce) no 2799/1999
frans: aliment composé pour animaux contenant du lait écrémé en poudre — règlement (ce) no 2799/1999
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anses, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, 54220 malzéville, france
anses, laboratoire d'études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, 54220 malzéville, frankrijk
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the european union grants financial aid to the anses, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, nancy, france, for rabies.
de europese unie verleent financiële steun aan anses, laboratoire d'études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages in nancy, frankrijk, voor rabiës.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
afssa — laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, dr florence cliquet, nancy, f-54220 malzéville.
afssa — laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, dr. florence cliquet, nancy, 54220 malzéville, frankrijk.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "recherches sur la structure comparée et le développement des animaux et des végétaux" (m. hayez, bruxelles, 1832).
* "recherches sur la structure comparée et le développement des animaux et des végétaux" (m. hayez, brussel, 1832).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour ‘u’, dans le cas des solipèdes, uniquement ceux expédiés dans un zoo, et, pour ‘o’, uniquement les poussins d'un jour, poissons, chiens, chats, insectes ou autres animaux expédiés dans un zoo.
pour „u”, dans le cas des solipèdes, uniquement ceux expédiés dans un zoo, et, pour „o”, uniquement les poussins d'un jour, poissons, chiens, chats, insectes ou autres animaux expédiés dans un zoo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: