Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the various species of shorebirds each have their own way to gather food.
de verschillende soorten wadvogels hebben elk hun eigen manier om voedsel te verzamelen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“you need to be diligent to gather food for yourself, naturally speaking.
“er is ijver nodig om voedsel te verzamelen in het natuurlijke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the monkeys have not much of a territorium to gather food and to prevent them from roving the town for food, the food is brought to them in order to keep them where they are.
de apen hebben niet veel territorium meer om hun voedsel te verzamelen en om te voorkomen dat ze de stad gaan afstropen worden ze van natje en droogje voorzien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it becomes very clear that women are the real workers of nepal. they are responsible for getting water, all agricultural work and they drag for hours through the hills to gather food, branches and rocks.
het wordt meteen duidelijk dat vrouwen de echte werkers van nepal zijn. zij zijn verantwoordelijk voor het halen van water, alle landarbeid en ze sjouwen urenlang door de heuvels om voedsel, takken en stenen te verzamelen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.