Results for are aligned translation from English to Dutch

arms are aligned with sternum
armen zijn in lijn met het borstbeen

for once, your incentives are aligned.
de doelen zijn duidelijk bepaald.

jump targets are aligned to this power of 2
doeladressen van jumps worden uiteglijnd op deze macht van 2

thresholds are aligned with those of the agreement.
de toepassingsdrempels worden met die van de overeenkomst in overeenstemming gebracht;

function starts are aligned to this power of 2
startadressen van functies worden uiteglijnd op deze macht van 2

crop soils are aligned on the special needs of the plants.
landbouwgrond beantwoordt aan de noden van de meeste planten.

"when you are aligned, you've got the wind at your back."
" als je daarop afstemt heb je de wind in de rug ."

it obviously means that you are aligned with the 11:11 frequencies.
het betekent duidelijk dat je afgestemd bent op de 11:11-frequenties.

new requirements are aligned with existing reporting streams and information needs.
nieuwe verplichtingen worden afgestemd op bestaande rapportagestromen en informatiebehoeften.

objects are aligned to the left edge of the leftmost object in the selection.
objecten worden uitgelijnd naar de linkerrand van het meest linkse object in de selectie.

other definitions are aligned with those used in directive 2007/64/ec.
andere definities worden gelijkgetrokken met die welke in richtlijn 2007/64/eg worden gehanteerd.

these in turn are aligned on the existing provisions for civil and commercial matters17.
die zijn afgestemd op de bestaande bepalingen voor burgerlijke en handelszaken17.

with a decimal tab stop, the decimal points of the text are aligned at the tab stop.
met een tabstop voor decimaaltekens worden de decimaaltekens van de tekst op de plaats van de tabstop uitgelijnd.

3) run the machine at slow speed, and stop the machine when the pins are aligned.
3) laat de machine op lage snelheid lopen, en stop de machine wanneer de boutenéén lijn liggen.

ensure that existing aid schemes and all fiscal legislation are aligned with the state aid acquis.
aanpassing van bestaande steunregelingen en de fiscale wetgeving aan het acquis inzake staatssteun.

codes of ethics for judges and prosecutors are aligned with the relevant european and international standards.
de gedragscodes voor rechters en openbaar aanklagers zijn in overeenstemming met de relevante europese en internationale normen.

it is simply the one that keeps things from being in a confusion and on which others are aligned.
het is eenvoudigweg het gegeven dat voorkomt dat dingen verwarrend worden en waar andere gegevens op aansluiten.

after we are aligned on your acquisition plans we reach out to the owners of suited dutch logistics companies.
nadat we uw overname plannen hebben afgestemd nemen we contact op met de eigenaren van geschikte nederlandse logistieke bedrijven.

if you are aligned with the 11:11, it doesn't mean that you have to give up your religion.
als je je richt op de 11:11, betekent dat niet dat je je religie hoeft op te geven.

according to collins cygnus must have been very important to the ancients since around the world sites are aligned to this constellation.
volgens collins moet cygnus heel belangrijk geweest zijn voor de ouden omdat over de hele wereld locaties uitgelijnd zijn op deze constellatie.