Results for are you being served translation from English to Dutch

are you being served?
are you being served?

after a successful pilot of "are you being served?
het was de proefuitzending van "are you being served?

at six dinner is being served.
om 6 uur wordt het eten al geserveerd.

her final public appearance was at her "are you being served?
ook frank thornton, haar collega van "are you being served?

", the only cast member of the original "are you being served?
in 1992-1993 werd er een spin-off van "are you being served?

"grace and favour" was different from "are you being served?
grace & favour was de opvolger van "are you being served?

why are you being asked to do that?
waarom wordt jullie gevraagd dat te doen?

so, whence are you being turned astray?
hoe kunnen jullie je dan zo laten verstrooien?

how then are you being turned away [from him]?
hoe kunnen jullie dan zo worden afgeleid?

are you helping or are you being a hindrance?
helpt u of bent u een belemmering?

we are looking forward to you being our guest!
we kijken ernaar uit om u als onze gast!

a new economy, but we are being served up the same old recipes again.
wij krijgen weer dezelfde oude vertrouwde recepten voorgeschoteld.

are you being sincere in trying to help developing countries?
wilt u de ontwikkelingslanden echt helpen?

failure to do so may result in the document not being served.
indien u dit niet doet kan dit ertoe leiden dat het document niet wordt betekend.

"from 1980 to 1981, inman also played mr humphries in the australian version of "are you being served?
in het seizoen 1980-1981 verscheen inman in een australische versie van "are you being served?

masculinity depended on you being the active penetrator.
mannelijkheid hing af van dat je actief penetreerde.

we appreciate you being a valued member of globaltestmarket.
we stellen uw lidmaatschap van globaltestmarket zeer op prijs.

speed of transmission warrants documents being served within days of reception of the document.
het is met het oog op de snelheid van de verzending gerechtvaardigd dat de betekening of kennisgeving van een stuk binnen enkele dagen na ontvangst van het stuk geschiedt.

the people themselves will soon realise that the soup which they are being served from the eu soup kitchen is very, very thin.
ook de burgers zullen ontdekken dat de soep die hun vanuit de gaarkeuken van de eu wordt opgediend, heel, heel dun is.

and you … being the wiser … must listen to your truth.
en jullie die het wijste zijn.. moeten luisteren naar jullie waarheid.