Results for arel translation from English to Dutch

cynoglossus arel, commonly known as the largescale tonguesole is a species of tonguefish.
cynoglossus attenuatus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van hondstongen (cynoglossidae).

in the same light, flanders would like to make it clear that the charter for regional and minority languages, as referred to in paragraph 20 of the haarder report, does not pertain to french in the periphery but, for example, to the limburg dialect (recognised in the application of this charter in the netherlands) or to the arel german dialect in the province of luxembourg.
in dezelfde optiek stelt vlaanderen dat het handvest voor minderheidstalen, zoals vermeld in paragraaf 20 van het verslag-haarder, niet slaat op de situatie van het frans in de rand, maar b.v. op het limburgs (in nederland erkend in toepassing van dit handvest) of het areler duits in de provincie luxemburg.