Results for as i was absent all the day translation from English to Dutch

all the day long
alles behalve alle dag

well, i was active all the time.
welnu, ik ben de hele tijd actief geweest.

i was absent from school yesterday.
ik was gisteren niet aanwezig op school.

i was able to answer all the questions.
ik kon alle vragen beantwoorden.

they fight all the day.
de ganse dag wordt er hevig gevochten.

so, as i was saying...
dus, zoals ik zei...

you were there as i was.
u was daar net zo goed als ik.

as i said earlier, we endorse all the proposals.
zoals ik al eerder zei steunen wij alle voorstellen.

normally i do it as i am dressing for the day.
normaal doe ik het wanneer ik me aankleed voor de dag.

yesterday i spoke on the budget but it appears as though i was absent.
gisteren heb ik gesproken in het debat over de begroting en hier staat dat ik afwezig was.

as far as i know, all the other countries have approved this.
voor zover ik weet, hebben alle andere landen dit goedgekeurd.

my companions were as startled as i was.
mijn makkers waren niet minder verbaasd dan ik.

but since i was absent during the last debate, i would like to come back to it.
maar gezien mijn afwezigheid tijdens het vorige debat kom ik nog even terug op dat debat.

you will be filled with shame, as i was.
net als ik zult u in de grond kunnen zinken van schaamte.

as far as i was concerned, life was pretty good.
als het van mij afhing, was het leven goed.

as i was looking at this, a man suddenly appeared.
toen de persoon begon te spreken, herkende ik dat het een man was.

as i was about to say, therefore, let it not be said in future that we did not have all the facts.
ik ga dus verder, en laat niemand achteraf beweren dat hij niet volledig op de hoogte was.

the committee on budgets adopted its opinion unanimously while i was absent through illness.
de begrotingscommissie heeft haar advies unaniem goedgekeurd. ik was op het moment van de stemming afwezig wegens ziekte.

the disaster happened on the monday, just as i was arriving.
de ramp gebeurde op maandag, precies op de dag dat ik aankwam.

as i was looking up i saw what i thought were two little boys.
toen ik opkeek, zag ik naar wat ik dacht twee kleine jongens.