Results for ashing translation from English to Dutch

ashing
verassing

ashing aid
verassingshulpmiddel

ashing crucible
verassingsschaal

repeatable ashing condition
herhaalbare verassingsomstandigheid

4.2.2 . dry ashing
4.2.2 . verbranding van het droge monster

silica or porcelain ashing crucibles.
4.1 . verassingschalen van kwarts of porselein .

ashing and preparation of the solution for analysis
verassen en bereiden van de oplossing voor de analyse

4.5. platinum or silica ashing crucibles.
4.5 . verassingsschalen van platina of kwarts .

loss of weight resulting from ashing must not exceed 4 mg.
het massaverlies als gevolg van het verassen mag niet meer dan 4 mg bedragen.

loss of weight after ashing during the determination, in g,
massaverlies na verassen bij de bepaling met het analysemonster, in g;

4.2. platinum, silica or porcelain crucibles for ashing.
4.2 . verassingsschalen van platina , kwarts of porselein .

loss of weight after ashing during the blank test, in g.
massaverlies na verassen bij de blancobepaling, in g.

however, use of ashing aids may cause dissolution problems of the ash.
het gebruik van verassingshulpmiddelen kan evenwel problemen met het oplossen van de as opleveren.

sealed systems with microwave digestion or high pressure ashing shall be used.
hiervoor moeten afgesloten systemen met microgolfontsluiting of hogedrukverassing worden gebruikt.

ashing must be carried out in a closed furnace without injection of air or oxygen.
het verassen moet worden uitgevoerd in een gesloten moffeloven zonder lucht- of zuurstoftoevoer.

2.4.3. dry ashing techniques (not applicable to mercury determinations)
2.4.3. technieken voor droog verassen (niet van toepassing op de bepaling van kwik)

the loss of weight resulting from ashing corresponds to the crude fibre present in the test sample.
het massaverlies als gevolg van het gloeien is een maat voor het gehalte aan ruwe celstof in het testmonster.

due to losses by volatilization, dry ashing cannot be used as a decomposition technique for mercury determinations.
in verband met vervluchtigingsverliezen kan geen gebruik worden gemaakt van droog verassen als ontledingstechniek voor de bepaling van kwik.

therefore, microwave digestion or high-pressure ashing under strong oxidative conditions is recommended.
daarom wordt hiervoor microgolfontsluiting of verassing onder hoge druk in sterk oxiderend milieu aanbevolen.

(c) ashing must be carried out in a closed furnace without injection of air or oxygen.
c ) het verassen dient te geschieden in een gesloten moffeloven zonder lucht - of zuurstofvoer .