Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volume level
volumeniveau
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
plasma volume level
volume plasma
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
volume level: %3.0f%%
geluidssterkte: %3.0f%%
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
change the volume level
de geluidssterkte aanpassen
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
24 hour urine volume level
urine volume 24 uur
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
to establish a safe volume level:
zo bepaalt u wat een veilig volumeniveau is:
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sound volume level for this file
volumeniveau voor dit bestand
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
plasma volume (& level) (procedure)
volume plasma
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adjusting volume level for track %1 of %2
volumeniveau van track %1 van %2 wordt aangepast
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
normalize volume levels
volumeniveaus normaliseren
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the music will always have the best possible volume level, and superb sound quality.
de muziek zal hebben altijd de best mogelijke volume, en een superieure geluidskwaliteit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
option to specify the maximum sound volume as a percentage of the normal volume level.
optie om de breedte van het gebied voor ondertitels te specificeren in het percentage van de videobreedte.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
normally it is sufficient to click a button to get an optimized volume level in any mp3 file.
normaal gesproken is het voldoende om een knop klik om een optimale volume in een mp3 bestand te krijgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adjust the volume levels of all tracks
pas de volumeniveaus van alle tracks aan
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
mp3gain pro does not change the volume level of a song in a uniform way, as classic programs did.
mp3gain pro doet het volume van een lied niet veranderen op een uniforme manier, aangezien de klassieke programma's deed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the volume level of a given song has passages where the volume is very low compared to the rest of the song.
de volumeniveau van een bepaald nummer heeft passages waar het volume is erg laag in vergelijking met de rest van de song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this program has an option to normalize the volume levels if the volume level of the record track is out of bounds.
dit programma heeft een optie om het volume te normaliseren als het volume van de opname track is out of bounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like that one in the living as well, but it rings so loudly, even at the lowest volume level.
ook die zou ik graag in de huiskamer hebben, maar het ding maakt zoveel lawaai, zelfs in de zachtste stand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance, if you have your sound card compiled as a module, it is often convenient to set a certain volume level.
als je bijvoorbeeld je geluidskaart als een module hebt gecompileerd, is het vaak handig om een bepaald volumeniveau in te stellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the reason is simple: the hardware has evolved and there are very many different devices and you need that music sounds best possible volume level, regardless of the device you use.
de reden is simpel: de hardware is geëvolueerd en er zijn heel veel verschillende apparaten en u moet die muziek klinkt best mogelijke volume, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: