Results for automated calling system translation from English to Dutch

automated calling system
geautomatiseerd oproepsysteem

selective calling system
selectief oproepsysteem

calling system logic box
logische eenheid voor oproepsysteem

digital selective-calling system
digitaal systeem voor selectief oproepen

automated calling system without human intervention (automatic calling machine),
geautomatiseerd oproepsysteem zonder menselijke tussenkomst (oproepautomaten)

sequential single-frequency code international selective calling system
internationaal sequentiële-selectieve-oproepsysteem met een enkele frequentie

automated calling systems without human intervention (automatic calling machines);
geautomatiseerde oproepsystemen zonder menselijke tussenkomst (oproepapparaten);

(a) automated calling systems without human intervention (automatic calling machines);
a) geautomatiseerde oproepsystemen zonder menselijke tussenkomst (oproepapparaten);

in the case of automated calling systems without human intervention and faxes, the consumer's prior consent is required.
bij geautomatiseerde oproepsystemen zonder menselijke tussenkomst of telefaxsystemen is voor het opnemen van contact de voorafgaande toestemming van de consument vereist.

this is the ‘opt-in’ system, which was until now only applicable to faxes and automated calling machines13.
deze toestemmingsregeling (opt-in-regeling) gold tot dusver enkel voor faxberichten en geautomatiseerde kiessystemen13.

in spain, not all consumers are protected from the unsolicited use by a supplier of automated calling systems and fax machines, whereas the directive requires the consumer's prior consent.
in spanje zijn consumenten niet altijd beschermd tegen het niet-gevraagde gebruik van geautomatiseerde oproepsystemen en faxen door een aanbieder, terwijl daarvoor volgens de richtlijn de voorafgaande instemming van de consument vereist is.

= restrictions on the use of certain means of communication at a distance (prior consent of the consumer where a supplier uses automated telephone calling systems without human intervention or fax);
= beperkingen inzake het gebruik van bepaalde technieken voor communicatie op afstand (voorafgaande instemming van de consument wanneer een leverancier geautomatiseerde oproepsystemen zonder menselijke tussenkomst of telefax gebruikt) ;

08, which is monitored by naval units). send a distress message via the dsc (digital selective calling) system and inmarsat-c, as applicable.
verzend een noodbericht via het dsc-systeem (digital selective calling) en inmarsat-c, naar gelang van toepassing.

safeguards should be provided for subscribers against intrusion of their privacy by unsolicited communications for direct marketing purposes in particular by means of automated calling machines, telefaxes, and e-mails, including sms messages.
aan abonnees dienen waarborgen te worden geboden tegen inbreuken op hun persoonlijke levenssfeer door ongewenste communicatie voor de doeleinden van direct marketing, met name door middel van automatische oproepapparaten, faxen en e-mails, waaronder sms-berichten.

the use of automated calling systems without human intervention (automatic calling machines) or fax machines in marketing financial services at a distance may be authorised only in respect of consumers who have already given their consent.
het gebruik van geautomatiseerde oproepsystemen zonder menselijke tussenkomst of van telefaxsystemen voor de verkoop op afstand van financiële diensten is uitsluitend met voorafgaande toestemming van de betrokken consument toegestaan.

the use of automated calling systems without human intervention (automatic calling machines), facsimile machines (fax) or electronic mail for the purposes of direct marketing may only be allowed in respect of subscribers who have given their prior consent.
het gebruik van automatische oproepsystemen zonder menselijke tussenkomst (automatische oproepapparaten), fax of e-mail met het oog op direct marketing kan alleen worden toegestaan met betrekking tot abonnees die daarin vooraf hebben toegestemd.

the use of automated calling and communication systems without human intervention (automatic calling machines), facsimile machines (fax) or electronic mail for the purposes of direct marketing may be allowed only in respect of subscribers or users who have given their prior consent.
het gebruik van automatische oproep- en communicatiesystemen zonder menselijke tussenkomst (automatische oproepapparaten), fax of e-mail met het oog op direct marketing kan alleen worden toegestaan met betrekking tot abonnees of gebruikers die daarin vooraf hebben toegestemd.

indeed, the directive on privacy and electronic communications 2002/58/ec13 requires member states to ensure that the use of automated calling systems without human intervention, facsimile machines or electronic mail be only allowed for the purposes of direct marketing in respect of subscribers who have given their prior consent (“opt-in” system).
richtlijn 2002/58/eg betreffende privacy en elektronische communicatie13 vereist namelijk dat het gebruik van geautomatiseerde oproepsystemen zonder menselijke tussenkomst, faxmachines of e-mail voor direct-marketing alleen is toegestaan bij abonnees die voorafgaande toestemming hebben gegeven (“opt-in”-systeem).