Results for ballena translation from English to Dutch

además, esta ballena hocicuda está en peligro y mejor será que nos atengamos a nuestro acuerdo de proteger todas las especies de ballenas.
bovendien ook deze dwergvinvis is in gevaar en het is beter om ons aan de afspraak te houden om alle walvissen te beschermen.

lo que oye y siente una ballena cada vez que se activa un sonar equivale a lo que oiríamos y sentiríamos nosotros si cuatro motores de un avión jumbo funcionaran a toda potencia en esta sala.
-- mijnheer de voorzitter, hoog-actieve scheepssonar is een type onderwater-radarsysteem dat hoofdzakelijk wordt gebruikt voor het opsporen van onderzeeërs. in plaats van de elektromagnetische golven die worden gebruikt voor oppervlakteradar, scant de sonar het zeewater met behulp van geluidsgolven.

pero nuestro ministro de economía y comunicaciones se ha encogido de hombros y ha afirmado que no puede hacer nada si las empresas de aceite de ballena igualan el precio del aceite de ballena al precio del petróleo.
de vrees dat de esb op ieder moment zou kunnen besluiten de lichten uit te doen, leidt ertoe dat de regelgevers kiezen voor een uiterst voorzichtige aanpak bij de openstelling van de markt.

situation: this hotel lies on the seafront in the costa ballena resort in the town of rota. it is just 20 m from the beach, 700 m from restaurants and shops and 9 km from the...
situatie: dit hotel ligt aan de kust in het resort costa ballena in de stad rota. het ligt op slechts 20 meter van het strand, 700 meter van restaurants en winkels en op 9...

it was originally named golfo de la ballena (the gulf of the whale) by christopher columbus, but the 19th century whaling industry eliminated whales from the area and populations have never recovered.
de baai werd door columbus de "golfo de la ballena" (golf van de walvis) genoemd, maar walvisjacht zorgde voor het wegtrekken van de walvissen uit het gebied.

sin embargo, hay otras especies amenazadas como la vicuña en perú, argentina y bolivia, la ballena, tras la propuesta de noruega y japón, y las tortugas caretta, a raíz de la petición de cuba.
maar ook andere soorten lopen gevaar: de vicuña in peru, argentinië en bolivia; de walvis vanwege een voorstel van noorwegen en japan, en de karetschildpad vanwege een voorstel van cuba.

" (1966)*"comédie" (1966)*"accident" (1967)*"stolen kisses" (1968)*"la musica" (1968)*"mr. freedom" (1969)*"la voie lactée" (1969)*"el vientre de la ballena" (1969)*"peau d'Âne" (1970)*"le lys dans la vallée" (tv) (1970)*"daughters of darkness" ("le rouge aux lèvres") (1971)*"tartuffe" (tv) (1971)*"the discreet charm of the bourgeoisie" (1972)*"le journal d'un suicidé" (1972)*"le boucher, la star et l'orpheline" (1973)*"the day of the jackal" (1973)*"a doll's house" (1973)*"the black windmill" (1974)*"diselo con flores" ("dites-le avec des fleurs") (1974)*"le cri du coeur" (1974)*"le jardin qui bascule" (1974)*"india song" (1975)*"der letzte schrei" (1975)*"aloïse" (1975)*"jeanne dielman, 23 quai du commerce, 1080 bruxelles" (1976)*"caro michele" (1976)*"scum manifesto" (1976)*"baxter, vera baxter" (1977)*"son nom de venise dans calcutta désert" (1976)*"je t'aime, tu danses" (1977)*"repérages" (1977)*"utkozben" (1979)*"" (1980)*"le chemin perdu" (1980)*"le petit pommier" (tv) (1981)*"the man of destiny" (tv) (1981)*"freak orlando" (1981)*"le grain de sable" (1983)*"dorian gray im spiegel der boulevardpresse" (1984)*"grosse" (1985)*"les Étonnements d'un couple moderne" (tv) (1985)*"golden eighties" (1986)*"letters home" (1986)*"seven women, seven sins" (1987)*"johanna d'arc of mongolia" (1989)*"une saison de feuilles" (tv) (1989)*"la pagaille" (1990)==filmography (director)==* "sois belle et tais-toi" (1981)* "scum manifesto" (1976)* "maso et miso vont en bateau" (1975)==references====external links==* "adapted from the article delphine seyrig, from wikinfo, licensed under the creative commons attribution-share alike license and the gfdl"
het rideau canal "(frans: canal rideau)" is een waterweg in canada die de stad ottawa in ontario, gelegen aan de ottawa river, verbindt met de stad kingston in ontario, gelegen aan de oevers van het ontariomeer bij de uitmonding in de saint lawrencerivier.