Results for bayona translation from English to Dutch

d. jordi bayona llopis
de heer d. jordi bayona llopis

mr bayona 's report reveals this as well.
ook dat laat het verslag van de heer bayona de perogordo zien.

mr bayona's report reveals this as well.
ook dat laat het verslag van de heer bayona de perogordo zien.

mr president, my question is supplementary to that of mr bayona.
mijnheer de voorzitter, mijn vraag is bedoeld als aanvulling op die van de heer bayona.

señor presidente, mi pregunta es complementaria de la del sr. bayona.
mijnheer de voorzitter, mijn vraag is bedoeld als aanvulling op die van de heer bayona.

i will respond very briefly to mr bayona de perogordo's question.
ik zal kort antwoorden op de vraag van de heer bayona de perogordo.

mr bayona's report contains a number of points on this issue.
in het verslag-bayona worden daarvoor een paar redenen aangegeven.

we are following mr bayona in his decision to grant a discharge to the commission.
wij volgen de heer bayona in zijn beslissing kwijting te verlenen aan de commissie.

. ( fr) responderé muy brevemente a la pregunta del sr. bayona de perogordo.
ik zal kort antwoorden op de vraag van de heer bayona de perogordo.

mr president, i should like to thank mr bayona de perogordo for a constructive and comprehensive report.
--mijnheer de voorzitter, ik wil de heer bayona de perogordo graag dankzeggen voor een goed en uitgebreid verslag.

you yourself said, commissioner, that there is advice from mr bayona de perogordo in his excellent report.
u hebt zelf gezegd, mevrouw schreyer, dat het uitstekende verslag van de heer bayona de perogordo daartoe een handreiking biedt.

bayona was one of the many candidates to direct "" but was not chosen and not interested in making the film.
in mei 2009 meldde het tijdschrift variety dat bayona opnieuw samen ging werken met scenarist sergio g. sánchez aan "the impossible", een film van de apaches entertainment, telecinco cinema en spongeman, bayona's eigen label uit barcelona.

i would also like to thank mr bayona de perogordo and congratulate him on the report on which we are now finally adopting a position.
ik dank de heer bayona de perogordo en feliciteer hem met het verslag waarover wij ons thans eindelijk uitspreken.

the objective is indeed, mr bayona, to show citizens the practical advantages in their daily lives of belonging to the union.
het is een goed streven, mijnheer bayona, om de burgers te laten zien wat in hun dagelijks leven de concrete voordelen zijn van het lidmaatschap van de unie.

mr president, those in a few words are the commission's main observations on mr bayona's excellent report.
mijnheer de voorzitter, dit waren in het kort de belangrijkste observaties van de commissie over het uitmuntende verslag van de heer bayona.

following the adoption of the bayona de perogordo report, 2003 was the first year in which we developed a new information and communication strategy for the general public.
na de goedkeuring van het verslag-bayona de perogordo is 2003 het eerste jaar geweest waarin we de nieuwe voorlichtings-en communicatiestrategie voor het grote publiek hebben ontwikkeld.

during the 1993 sitges film festival in spain, bayona met director guillermo del toro, who was presenting his film "cronos".
na bayona's afstuderen van zijn filmacademie begon hij zijn carrière met het regisseren van commercials en popvideo's van spaanse artiesten als obk, hevia, ella baila sola en camela.

yo soy residente-diría- en una eurociudad vasca, a caballo en una frontera, en el eje san sebastián-bayona.
ikzelf woon in een baskische grensstad, gelegen op de lijn san sebastián-bayonne.

following his graduation from escac,bayona started his career directing commercials and pop videos for famous spanish musical groups, including obk, hevia, ella baila sola and camela.
in 2004 ontmoette bayona sergio g. sánchez met wie hij werkte aan de korte film "7337" en kreeg bayona van hem het script voor the orphanage aangeboden.

el orfanato by juan antonio bayona (€50,000) – a woman returns to the house where she was raised to transform it into an orphanage.
el orfanato van juan antonio bayona (€50.000) - een vrouw keert terug naar het huis waar ze is opgegroeid en transformeert het in een weeshuis.