Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it became part of me.
ze werd deel van me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1938 it became part of mineiros.
porto is een gemeente in de braziliaanse deelstaat piauí.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1978 kirchhellen became part of bottrop.
kirchhellen behoort sinds 1975 tot bottrop.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the region became part of pakistan in 1947.
in 1947 werd waziristan onderdeel van pakistan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and those sweet potatoes became part of me.
en deze lekkere aardappalen werden een deel van mij.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2002, though, that branch became part of l2.
maar in 2002 werd dat gedeelte deel van lijn 2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asti became part of the dominion of savoy in 1575.
asti is een stad gelegen in de noord-italiaanse regio piëmont.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1807, it became part of the kingdom of westphalia.
minden werd vervolgens onderdeel van het nieuwe koninkrijk westphalen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1969 holzlar became part of bonn's district beuel.
1969 holzlar werd een onderdeel van bonns district beuel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after being relocated only became part of the decor.
nadat het was verhuisd werd het deel van het decor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1558, the village of gatow became part of spandau.
in 1558 werd het dorp gatow een deel van spandau.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===purchase by man===in 2000, erf became part of man ag.
erf was een brits vrachtwagenmerk en maakt sinds 2000 onderdeel uit van het duitse concern man ag.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1816, sevenaer became part of the kingdom of the netherlands.
sokcho is een stad in de zuid-koreaanse provincie gangwon-do.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a dvor district became part of the socialist republic of croatia.
het district dvor ging naar kroatië.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1864, the danish duchy of schleswig became part of prussia.
in 1864 werd sleeswijk, waaronder ook eierstedt, deel van pruisen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this was nearly ten years ago when the gdr became part of germany.
dat was bijna tien jaar geleden toen de ddr onderdeel werd van heel duitsland.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
after the treaty of trianon of 1920, it became part of romania.
== zie ook ==* lijst van hongaarse exoniemen (district mureș)
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3rd shock became part of the 1st belorussian front from 31 december 1944.
derde stoot werd onderdeel van het eerste wit-russische front op 31 december 1943.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after napoleon was defeated in 1814, the département became part of prussia.
na de nederlaag van napoleon in 1814 werd het departement opgeheven.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it became part of the german democratic republic (east germany) in 1949.
sinds 1949 behoorde het land tot de duitse democratische republiek.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: