From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behavioural syndrome associated with physiological disturbance and physical factors
niet gespecificeerde gedragssyndromen samengaand met lichamelijke symptomen en stoornissen
behavioural syndromes associated with physiological disturbances and physical factors
niet gespecificeerde gedragssyndromen samengaand met lichamelijke symptomen en stoornissen
unspecified behavioural syndromes associated with physiological disturbances and physical factors
niet gespecificeerde gedragssyndromen samengaand met lichamelijke symptomen en stoornissen
[x]behavioural syndromes associated with physiological disturbances and physical factors
niet gespecificeerde gedragssyndromen samengaand met lichamelijke symptomen en stoornissen
[x]unspecified behavioural syndromes associated with physiological disturbances and physical factors
niet gespecificeerde gedragssyndromen samengaand met lichamelijke symptomen en stoornissen
clinical signs such as temporary mild behavioural disturbances can uncommonly be observed after application of ecoporc shiga.
na toediening van ecoporc shiga kunnen soms klinische symptomen zoals tijdelijke milde gedragsstoornissen worden waargenomen.
symptoms may also include visual field defects, behavioural changes, electrolyte disturbances, and hypotension.
de symptomen kunnen ook bestaan uit defecten in het gezichtsveld, gedragsveranderingen, verstoorde elektrolytenbalans en hypotensie.
the relief and counselling of boys between 8 and 16 years old with behavioural disturbances and problems of adaptation and the shelter and guidance of boys between 8 and 12 years old that have gotten into a crisis situation.
opvang en begeleiding van jongens van 8-16 jaar met gedrags- en of aanpassingsproblemen en opvang en begeleiding van jongens tussen 8 -12 jaar die in een crisissituatie terecht zijn gekomen.
to avoid major behavioural disturbances, such hand-reared animals should be re-integrated with other compatible animals as soon as possible.
om ernstige gedragsstoornissen te vermijden dienen dergelijke met de hand grootgebrachte dieren zo snel mogelijk te worden gereïntegreerd door contact met andere, compatibele dieren.
olanzapine is not recommended for use in patients with dementia-related psychosis and/or behavioural disturbances because of an increase in mortality and the risk of cerebrovascular accident.
door een toename in mortaliteit en het risico op cva (cerebrovasculair accident) wordt olanzapine niet aanbevolen voor gebruik bij patiënten met dementiegerelateerde psychose en/of gedragsstoornissen.
olanzapine is not approved for the treatment of dementia-related psychosis and/or behavioural disturbances and is not recommended for use in this particular group of patients because of an increase in mortality and the risk of cerebrovascular accident.
olanzapine is niet geregistreerd voor de behandeling van dementiegerelateerde psychose en/of gedragsstoornissen en wordt niet aanbevolen voor gebruik in deze specifieke groep patiënten door een toename in mortaliteit en het risico op cva (cerebrovasculair accident).
31 dementia-related psychosis and/ or behavioural disturbances olanzapine is not approved for the treatment of dementia-related psychosis and/ or behavioural disturbances and is not recommended for use in this particular group of patients because of an increase in mortality and the risk of cerebrovascular accident.
dementiegerelateerde psychose en/ of gedragsstoornissen olanzapine is niet geregistreerd voor de behandeling van dementiegerelateerde psychose en/ of gedragsstoornissen en wordt niet aanbevolen voor gebruik in deze specifieke groep patiënten door een toename in mortaliteit en het risico op cva (cerebrovasculair accident).