From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compatibility under commission regulation no 70/2001 (‘sme ber’)
verenigbaarheid op grond van verordening (eg) nr. 70/2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het eg-verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen
in addition, these agreements were covered by the ber in so far as no harmonisation exists at union level.
overigens vielen deze overeenkomsten onder de groepsvrijstellingsverordening voor zover er geen harmonisatie op unieniveau had plaatsgevonden.
in the antitrust field, a preliminary draft of a new motor vehicle ber and accompanying guidelines were adopted on 28 october.
op antitrustgebied werden op 28 oktober een voorlopig ontwerp voor een groepsvrijstellingsverordening voor motorvoertuigen en begeleidende richtsnoeren vastgesteld.