Results for billing state (organization) translation from English to Dutch

of the state organization
de heer/mevrouw van het staatsbedrijf

the rsha symbolized the close connection between the ss (a party organization) and the police (a state organization).
in 1942 werden de kripo, de sicherheitsdienst en de gestapo samengevoegd en onder het bevel geplaatst van de reichssicherheitshauptamt (rsha).

his office has been seized and taken over by a state organization and his colleagues have been beaten up.
zijn kantoor is in beslag genomen en overgenomen door een regeringsorganisatie en zijn medewerkers zijn mishandeld.

in virtue of the above principles the anarchists refuse to be party to the present state organization and to support it by infusing fresh blood into it.
krachtens de bovengenoemde principes weigeren de anarchisten deel te nemen aan de organisatie van de huidige staat en deze te steunen door een injectie van vers bloed.

a republican guard is the state organization of a republic which typically serves to protect the president and the government, and thus is usually it is synonymous with presidential guard.
er wordt ook wel gesproken van een presidentiële garde als de bescherming specifiek voor de president is.

its sad error was not to have liquidated the state organization of power at an early stage - at first the authority of the provisional government, then that of the bolsheviks.
de trieste fout was, dat de macht van de staat niet op het juiste moment was opgeheven.

in view of the way in which the exporters which participated in the investigation were organized and the fact that they were represented by a single state organization, a single dumping margin was calculated for all of them.
rekening houdend met het feit dat de exporteurs die aan het onderzoek hebben medegewerkt, door één enkele staatsorganisatie werden vertegenwoordigd, werd voor alle exporteurs één enkele dumpingmarge vastgesteld.

( a ) basic necessities imported by state organizations or other charitable or philanthropic organizations approved by the competent authorities for distribution free of charge to needy persons ;
a ) goederen die in primaire levensbehoeften voorzien en worden ingevoerd door overheids - of andere instellingen met een liefdadig of filantropisch karakter welke door de bevoegde autoriteiten zijn erkend , ten einde gratis aan behoeftigen te worden uitgereikt ;

( a ) basic necessities obtained free of charge and imported by state organizations or other charitable or philanthropic organizations approved by the competent authorities for distribution free of charge to needy persons ;
a ) goederen die in primaire levensbehoeften voorzien , die gratis zijn verkregen en die worden ingevoerd door overheids - of andere instellingen met een liefdadig of filantropisch karakter welke door de bevoegde autoriteiten zijn erkend , ten einde gratis aan behoeftigen te worden uitgereikt ;

basic necessities imported by state organizations or other charitable or philanthropic organizations approved by the competent authorities for distribution free of charge to needy persons;
goederen die in primaire levensbehoeften voorzien en worden ingevoerd door overheids - of andere instellingen met een liefdadig of filantropisch karakter welke door de bevoegde autoriteiten zijn erkend , ten einde gratis aan behoeftigen te worden uitgereikt;

(b) (i) the agency shall not publish or communicate to any state, organization or person any information obtained by it in connection with the implementation of this agreement, except that specific information relating to the implementation thereof may be given to the board and to such agency staff members as require such knowledge by reason of their official duties in connection with safeguards, but only to the extent necessary for the agency to fulfil its responsibilities in implementing this agreement.
b) i) de organisatie publiceert geen gegevens welke zij in verband met de uitvoering van deze overeenkomst heeft verkregen en deelt deze aan geen enkele staat, organisatie of persoon mede, behoudens dat bepaalde gegevens betreffende de uitvoering van deze overeenkomst mogen worden verstrekt aan de raad en aan die ambtenaren van de organisatie die uit hoofde van hun functie in verband met de waarborgen over deze gegevens moeten beschikken, doch slechts voor zover zulks voor de organisatie is vereist om haar taken met betrekking tot de uitvoering van deze overeenkomst te vervullen.

in their mutual struggle for existence, these states depended upon more or less identical economic bases and therefore the development of their state organizations was not subject to such powerful external pressure.
in hun wederzijdse strijd om het bestaan waren deze staten afhankelijk van min of meer gelijke economische bases en daarom was de ontwikkeling van hun staatsorganisaties niet onderworpen aan zo’n krachtige externe druk.

subject to articles 80 to 85 , goods imported by state organizations or other charitable or philanthropic organizations approved by the competent authorities shall be admitted free of import duties where they are intended :
behoudens het bepaalde in de artikelen 80 tot en met 85 zijn van rechten bij invoer vrijgesteld goederen die worden ingevoerd door overheids - of andere instellingen met een liefdadig of filantropisch karakter , welke door de bevoegde autoriteiten zijn erkend , ten einde :