Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blurry vision
gezichtsvermogen wazig
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blurry cam (1)
amazing (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blurry vision, dry eyes
wazig zien, droge ogen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blurry vision (symptom)
troebel gezichtsvermogen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abnormal or blurry vision
abnormaal of wazig zien
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is getting blurry.
alles wordt wazig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blurry or other changes to vision
wazig zien of andere veranderingen in het gezichtsvermogen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
soft, pastel-colored, blurry bevel
afgeronde, pastelkleurige, vage rand
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
this can result in blurry or impaired vision.
dit kan resulteren in wazig zien of een afgenomen gezichtsvermogen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blurry vision, eye pain, eye inflammation and dry eyes.
endocriene aandoeningen: overactieve en verminderd actieve schildklier psychische stoornissen: stemmingsveranderingen / veranderingen in de gemoedstoestand, agressie, zenuwachtigheid, afname seksueel verlangen zenuwstelselaandoeningen: slecht geheugen, flauwvallen, afgenomen spierkracht, migraine, doof gevoel, tintelend gevoel, brandend gevoel, tremor, verandering in smaak, nachtmerries, slaperigheid oogaandoeningen: wazig zien, oogpijn, oogontsteking, en droge ogen ooraandoeningen: gevoel dat de kamer ronddraait, oorpijn hartaandoeningen: snelle hartslag, kloppende hartslag, zwelling van de ledematen bloedvataandoeningen: opvliegers ademhalingsstoornissen: kortademigheid bij inspanning, neusbloedingen, ontsteking van de neus en keel, infecties van de neus- en bijholten (met lucht gevulde ruimten in het bot van het hoofd en gezicht), loopneus, keelpijn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the centre of your vision gets blurry or has shadows;
het middelpunt van uw gezichtsveld wazig wordt of schaduwvlekken vertoont;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i made twenty blurry shots to have one almost correct!
ik heb twintig wazige geschoten om een bijna goed te hebben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when the macula swells with fluid, central vision becomes blurry.
wanneer de macula opzwelt met vocht, wordt het centrum van het gezichtsveld wazig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the outlines were clear even if the light that gave them a little blurry;
de contouren zijn duidelijk, zelfs als het licht dat gaf hen een beetje wazig;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammation of the eye, which causes pain and redness, vision problems or blurry vision
ontsteking van het oog, wat kan leiden tot pijn en roodheid, verminderd gezichtsvermogen of troebel zicht
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
our medical teams report that we are entering a time for increased headaches and blurry vision.
onze medische teams rapporteren dat we een periode binnengaan van toegenomen hoofdpijn en wazig zicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
later i could see him in the foyer of the theatre and took some blurry pictures through the window.
een tijdje later kon ik björn zien in de foyer van het theater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eye disorders: blurry vision, eye pain, eye inflammation and dry eyes ear disorders: ear pain
oogaandoeningen: wazig zien, oogpijn, oogontsteking, droge ogen ooraandoeningen: oorpijn
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
signs and symptoms may include redness in the eye, pain in the eye, vision problems or blurry vision.
klachten en verschijnselen kunnen bestaan uit roodheid van de ogen, pijn in de ogen, problemen in het gezichtsvermogen of wazig zicht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can’t really see them. they are so blurry that all i can say with confidence is boy, are they tall.
maar ik kan niet echt zien. ze zijn zo wazig dat alles wat ik kan zeggen met vertrouwen jongen, zijn ze hoog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: