Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would single out two areas in particular: israel has a world lead in the field of computer security and anti-virus technology.
laat me twee gebieden benadrukken: israël loopt wereldwijd voorop op het gebied van de computerbeveiliging en de bestrijding van computervirussen.
this includes “cryptography”, “cryptographic activation”, ‘cryptanalysis’, protection against compromising emanations and computer security.
een ‚schakelelement’ is een enkelvoudig actief of passief functioneel deel van een elektronische schakeling, bijvoorbeeld één diode, één transistor, één weerstand, één condensator enz.