From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. de bussy consult is in no way responsible for the content nor for the access to or the information on any website which is linked to this site
5. de bussy consult is op geen enkele wijze verantwoordelijk voor de inhoud noch voor de toegang tot of de informatie op enige website die is gelinkt naar deze site
in 2001 he founded de bussy consult in which he, together with many partners and on his own, fullfilled national and international assignments.
in 2001 richtte hij de bussy consult op waarin hij samen met vele partners en alleen nationale en internationale opdrachten vervulde.
the bussy-saint-georges train station is on rer line a, which crosses ile de france from east to west.
het treinstation van bussy-saint-georges is een exprestreinstation dat op een rer-spoorlijn ligt die ile de france van oost naar west doorkruist.
in the mean time de bussy consult was asked to pick up the idea again. we started recently, together with local partners, the renewed project development.
inmiddels is de bussy consult gevraagd het idee weer ter hand te nemen. daar zijn we kort geleden, samen met parners ter plekke, mee begonnen.
after one year, the parisian returned to his birthplace, where he ended up with the youth of bussy-saint-georges fc.
na een jaar keerde de parijzenaar terug naar zijn geboortestreek, waar hij bij de jeugd van bussy-saint-georges fc belandde.
in "travelling through new zealand with happy bussy" we have described the first part of our holiday in new zealand. we now continue with the sequel.
in "met happy bussy door nieuw zeeland" hebben we het eerste deel van onze vakantie in nieuw zeeland beschreven. we gaan nu verder met het vervolg.
2. de bussy consult composed the content of this website with great care. however, de bussy consult cannot guarantee that the content of this website is complete, accurate and correct.
2. de bussy consult heeft de inhoud van deze website met de grootst mogelijke zorg samengesteld. de bussy consult garandeert echter niet dat de inhoud van de website volledig, accuraat en juist is.
bussy-saint-georges is located in the perimeter of the new city of marne-la-vallée as defined by the national government in 1966.
de plaats maakt deel uit van het arrondissement torcy en is één van de 26 gemeenten van de nieuwe stad marne-la-vallée.
the municipality was part of the moudon district until it was dissolved on 31 august 2006, and bussy-sur-moudon became part of the new district of broye-vully.
bussy-sur-moudon is een gemeente en plaats in het zwitserse kanton vaud en maakt sinds 1 januari 2008 deel uit van het district broye-vully.
6. de bussy consult gives effort to protect its systems against any form of illegal use. de bussy consult however is not liable, directly and/or indirectly, for any dammage to a user of the website, which follows from the illegal use of the systems by a third party.
6. de bussy consult spant zich naar alle redelijkheid in haar systemen te beveiligen tegen enige vorm van onrechtmatig gebruik. de bussy consult legt hiervoor passende technische en organisatorische maatregelen ten uitvoer, waarbij onder meer rekening wordt gehouden met de stand van de techniek.