Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
managing your files
het beheer van uw bestanden
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
managing your history links
het beheren van uw webgeschiedenis
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
focus more on managing your crop
meer aandacht voor het gewas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
managing your stay at the hotel:
om uw verblijf in het hotel te beheren:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for managing your audio files, you how?
voor het beheren van uw audio-bestanden, hoe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assistance by managing bodies of airports
bijstand door beheersorganen van luchthavens
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spend less time managing your it infrastructure.
besteed minder tijd aan het beheren van uw it-infrastructuur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your diet, your weight.
uw voeding, uw gewicht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
actual implementation is done by managing authorities.
de feitelijke uitvoering is in handen van de beheersautoriteiten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what does the bible say about managing your finances?
wat zegt de bijbel over het beheer van je financiën?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to save money and time managing your auctions.
hoe te om geld en tijd te besparen die uw veilingen beheren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a gnome interface for managing your comic book collection
een gnome-interface voor het beheer van uw stripboekencollectie
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
learn more about managing your privacy preferences for:
meer informatie over het beheren van uw privacyvoorkeuren voor:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
managing your business online shouldn’t be a headache.
het zou niet lastig moeten zijn de online aanwezigheid van uw bedrijf te beheren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notification area applet for managing your network devices and connections.
een toepassing in het mededelingengebied voor het beheren van uw netwerkapparaten en -verbindingen.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
cutting back production, by managing production potential and yields;
de produktie moet worden beperkt door het produktiepotentieel en de opbrengst per ha terug te schroeven.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for specific technical support requests and assistance with managing your advertisement
voor specifieke technische ondersteuning aanvragen en hulp bij het beheren van uw advertentie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
create value by managing the investments portfolio and the it projects;
waarde te creëren door uw portfolio van investeringen en it projecten te beheren;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
founded in 2007, proselect will assist you in managing your human resources.
proselect werd gesticht in 2007 met als doel u te helpen bij het beheer van uw menselijk kapitaal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our privacy policy, tools and more about managing your information on google.
ons privacybeleid, onze programma's en meer informatie over het beheren van uw gegevens via google.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: