Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the account menu
het menu account
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
the account register
het kas dagboek
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
display the account?
de rekening weergeven?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
display the account code
de dagboekcode weergeven ?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
display the account name?
dagboeknaam tonen ?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
failed registering the account
registratie accountgegevens mislukt
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the account certification reports,
de verslagen betreffende de certificering van de rekeningen;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the account certification reports;
de verslagen over de certificering van de rekeningen;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
where a contractor is used by the account consignor:
als de vaste afzender een beroep doet op een contractant:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, a declaration of consent by the account is the administration's objective.
want een goedkeurende verklaring van de accountant is de doelstelling van de administratie.
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
alphanumeric identifier: the identifier specified by the account holder assigned to each account;
alfanumerieke identificator: de door de rekeninghouder opgegeven identificator voor elke rekening;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the fee shall be paid into the account provided by the seychelles authorities.
het bedrag van de visrechten wordt overgemaakt op een door de autoriteiten van de seychellen opgegeven rekening.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the government has approved the account on pensions delivered by the green book.
de regering heeft het verslag over de pensioenen dat ons in een groen boek werd voorgesteld goedgekeurd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
examination of the accounts by the court of auditors
onderzoek van de rekeningen door de rekenkamer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the accounts show:
in de voorraadboekhouding melding wordt gemaakt van:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
checking the accounts
afchecken van een rekening
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
approve the accounts.
keurt hij de rekeningen goed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maintaining the accounts;
het voeren van de boekhouding;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for the accounts window.
for the accounts window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
documents supporting the accounts
bewijsstukken die verband houden met de boekingen
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 5
Quality: