Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the armenian odar, a dutch expat blog, recounts a visit to a local supermarket in yerevan, the armenian capital, and a pointless conversation with a security guard who refused to allow her to take a canvas bag into the store in order to avoid needlessly using plastic carrier bags.
op het blog the armenian odar beschrijft een nederlandse emigrante hoe ze, tijdens een bezoek aan een plaatselijke supermarkt in de armeense hoofdstad yerevan, in een zinloze discussie verzeild raakte met een beveiligingsbeambte die haar verbood een canvas tas mee naar binnen te nemen die ze had meegenomen om niet onnodig plastic tasjes te hoeven gebruiken.