Results for car battery translation from English to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Dutch

Info

English

car battery

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

battery

Dutch

accu

Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the car battery is dead.

Dutch

de autobatterij is leeg

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

battery operated rail car

Dutch

motorrijtuig met accu's

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

battery powered driving motor car

Dutch

accumulator-motorrijtuig

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

the car has the ability to recharge the battery under braking.

Dutch

de auto had ook de mogelijkheid de batterij op te laden tijdens het remmen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

however, the car is only powered by a battery with a 12 volt capacity.

Dutch

echter, de auto wordt alleen gevoed door een batterij met een 12 volt capaciteit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a dead car battery is a common problem that leaves people inconvenienced and frustrated.

Dutch

een dode auto-accu is een gemeenschappelijk probleem dat laat mensen overlast en gefrustreerd.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a car battery provides starting power to your vehicle, so make sure it’s dependable.

Dutch

een accu van de auto bepaalt uitgangspunt kracht bij uw voertuig, dus zorg ervoor dat het geloofwaardig worden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a huge sound system, for example, can easily suck the life out of an average car battery.

Dutch

een enorme geluidsinstallatie, bijvoorbeeld, kan gemakkelijk zuigen het leven uit van een gemiddelde accu van de auto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the oven chambers were charged through the battery roof by coal charging cars.

Dutch

de cokesovens werden gevuld met behulp van laadwagens die langs de bovenkant van de batterij ovens reden.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

that car was too big. early in the morning the two guys from amersfoort had already found out the battery was empty.

Dutch

die auto was er te groot voor. al vroeg in de avond hadden die twee amersfoortse jongens gemerkt dat de accu leeg was.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

* power up: you need to know your car’s specific power requirements before purchasing a car battery.

Dutch

* power up: u moet weten van uw auto's specifieke bevoegdheid eisen voor de aankoop van een auto-accu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

some cars need an 8-volt battery, while others require a 12-volt.

Dutch

sommige auto's hebben behoefte aan een 8-volt batterij, terwijl anderen een 12-volt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in a computer a burning battery is very bad; in a car it is a complete disaster.

Dutch

in een computer een brandende batterij is erg slecht, in een auto is het een absolute ramp.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

an example of this is a car battery which has two connecting posts (terminals) where energy flows from one post to the other.

Dutch

een voorbeeld hiervan is een accu van een auto die twee verbindingspolen (terminals) heeft waar de energie van de ene pool naar de andere stroomt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

* size matters: buying a battery for your car is like choosing a pair of shoes for you.

Dutch

* size matters: de aankoop van een batterij voor uw auto is als het kiezen van een paar schoenen voor je.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

other car parts that contribute to this problem are the batteries.

Dutch

andere auto-onderdelen die bijdragen tot dit probleem zijn de batterijen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

batteries will sometimes go flat when a car is not at a recharging point.

Dutch

het kan voorkomen dat de accu leeg raakt als een auto niet in de buurt van een oplaadpunt is.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it's got a fan, it's got headlights for warmth, it's got door chimes for alarm -- it runs off a car battery.

Dutch

het heeft een ventilator, het heeft koplampen voor warmte, het heeft deurbellen als alarm. het loopt op een autoaccu.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the car batteries are one of the most dangerous parts, when not properly maintained.

Dutch

de auto-accu's zijn een van de meest gevaarlijke delen, wanneer het niet goed onderhouden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,809,578 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK