Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the juju can cast on you a spell.
de juju kan werpen op u een spreuk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
part 2: cast on and work as part 1.
deel 2: zet op en brei als deel 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cast on the necessary amount of stitches.
zet het gewenste aantal steken op.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is done to make the cast on edge elastic.
dit doet u om de naad elastisch te maken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
increasing doubts are being cast on the role of co2.
de twijfels over de rol van co2 nemen toe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cast on new sts for shoulder at the end of row from rs.
zet nieuwe st op voor de schouder aan het einde van de nld aan de goede kant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we deeply regret this terrible slur cast on our meat industry.
wij betreuren ten zeerste dat men onze vleesindustrie op zulke afschuwelijke wijze verdacht maakt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and we have to cast on 10 stitches for the rib of the sleeve
en we moeten 10 steken opzetten voor het boord van de mouw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
work row 1 to 4 along the cast on edge in the other side.
haak toer 1 tot en met 4 langs de opzetrand aan de andere kant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back: cast on and knit the same as the front, but without pattern.
achterpand: zet op en brei zoals het voorpand, maar zonder patroon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here's some tutorial videos that can help you! cast on with a circle
hier zijn een paar instructievideo's die kunnen helpen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i cast on thee love from me in order that thou mayest be formed under mine eye.
en ik heb mijn liefde over jou uitgestort opdat jij onder mijn toezicht grootgebracht werd.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important that the cast on edge is not too tight in order to knit up sts later.
het is belangrijk dat de opzetrand niet te strak wordt zodat u er later gemakkelijk st in kan opnemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the last week the inquiry led to suspicion being cast on a particular official in the commission.
in de loop van vorige week kwam in het kader van het onderzoek een bepaalde ambtenaar van de commissie onder verdenking te staan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
however, charlotte was absent from the beginning of filming and joined the remaining cast on 7 april.
op 28 mei werd op de officiële facebookpagina aangekondigd dat seizoen 6 zou beginnen op 9 juli 2013.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he created the heavens without pillars that you see and cast on the earth firm mountains lest it should shake with you.
hij heeft de hemelen zonder steun die je kunt zien geschapen en hij heeft op de aarde stevige bergen aangebracht zodat zij jullie niet aan het wankelen zou brengen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it describes the results of the candidates of single mandate constituencies, and the number of ballots cast on regional lists.
het maakt verder de resultaten bekend van de kandidaten in de parlementaire stemdistricten en het aantal stemmen uitgebracht op de regionale lijsten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he hath cast on the earth firm mountains lest it move away with you, and rivers and paths that haply ye may be directed.
en hij bracht op de aarde gebergten aan zodat jullie niet met haar beven, en rivieren en wegen. hopelijk zullen jullie leiding volgen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
doubt has been cast on their ability to do the job for which they are qualified, just because a few are not called to account.
over hun deskundige activiteit is de schaduw van onbekwaamheid gevallen, alleen omdat bepaalde personen niet ter verantwoording zijn geroepen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and the earth -- we stretched it forth, and cast on it firm mountains, and we caused to grow therein of every joyous kind
en de aarde hebben wij uitgebreid en erop stevige bergen aangebracht. en wij hebben er allerlei kostelijke soorten op laten groeien,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: