Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the purpose of the mandatory bid rule is to protect minority shareholders in case of change of control.
het doel van het verplichte bod is het beschermen van de minderheidsaandeelhouders in geval van een wijziging van zeggenschap.
any change of control of the manufacturer following a change in its ownership structure or for any other reason.
een wijziging in de zeggenschap over de producent ingevolge een wijziging in de eigendomsstructuur of anderszins.
any change of control of the accredited manufacturer following a change in its ownership structure or for any other reason.
een wijziging in de zeggenschap over de geaccrediteerde producent ingevolge een wijziging in de eigendomsstructuur of anderszins.
these derogations do not affect the objective of the directive to protect minority shareholders in situations of change of control;
deze afwijkingen doen geen afbreuk aan de doelstelling van de richtlijn om minderheidsaandeelhouders te beschermen in situaties van wijziging van zeggenschap;
any change of control of the accredited manufacturer pursuant to a change in the structure of the ownership or by any other means.
een wijziging in de zeggenschap over de geaccrediteerde producent ingevolge een wijziging in de eigendomsstructuur of anderszins.
( e) any change of control of the accredited manufacturer pursuant to a change in the structure of the ownership or by any other means.
e) een wijziging in de zeggenschap over de geaccrediteerde producent ingevolge een wijziging in de eigendomsstructuur of anderszins.