Results for changing demographics translation from English to Dutch

fast changing enterprise demographics
een snel veranderende ondernemingsdemografie

demographics
demografie

these include issues such as climate change, the changing demographics of europe and the rapid expansion of global trade.
het gaat hier om zaken zoals klimaatverandering, de veranderende demografie van europa en de snelle uitbreiding van de wereldhandel.

2.1 the demographic landscape of the world is changing.
2.1 het mondiale demografische landschap is aan verandering onderhevig.

ladies and gentlemen, demographic developments are changing our society.
dames en heren, onze samenleving verandert door de demografische ontwikkelingen.

the changing demographics of the community in the wider context of a changing global order make this an issue of vital importance for the coming millennium.
de demografische verschuivingen in de gemeenschap grijpen plaats binnen het ruimere kader van een veranderende wereldorde en zijn van levensbelang voor het komende millennium.

changing demographic trends, for example, provide sufficient evidence of this requirement.
de demografische veranderingen spreken in dit verband voor zich.

one thing that we have all recognised in the past is that we have not made proper provision for the future needs of changing demographics, a reducing workforce in certain cases and limits in taxation expenditure.
iets wat we in het verleden allemaal reeds hebben onderkend is dat we niet voldoende voorzorgsmaatregelen hebben getroffen om tegemoet te komen aan de toekomstige behoeften die zullen ontstaan ten gevolge van de veranderende bevolkingssamenstelling, een krimpende beroepsbevolking in bepaalde gevallen en de grenzen aan de overheidsuitgaven.

however, the need for reform of pension systems is not only related to the changing demographic balance.
toch is het veranderende demografische evenwicht niet de enige reden voor een hervorming van de pensioenstelsels.

globalisation, the rapid development of new technologies and the demographic challenge are changing the european labour market.
onder druk van de globalisering, de snelle technologische ontwikkeling en de vergrijzing is de europese arbeidsmarkt aan het veranderen.

alongside the significant growth in tourism, a changing demographic structure will result in the demand for types of tourism changing.
naast de aanzienlijke groei van het toerisme zal er door een veranderende demografische structuur vraag komen naar andere typen toerisme.

however, the causes of youth employment problems and the risks they entail have to be reconsidered in the changing demographic and economic context.
de oorzaken van de werkgelegenheidsproblemen van jongeren en de risico's die daarmee gepaard gaan, moeten echter opnieuw bekeken worden in de veranderende demografische en economische context.

europe’s changing demographic composition can also present an opportunity for the development of products and services geared to the needs of older people.
europa's veranderende demografische samenstelling kan ook kansen bieden voor het ontwikkelen van producten en diensten die op de behoeften van ouderen zijn afgestemd.

in recent years studies undertaken by the commission and others have drawn attention to the changing demographic structures in the eu and the potential risk this may pose to the financial sustainability of pension systems.
studies die de afgelopen jaren door o.a. de commissie zijn uitgevoerd, hebben de aandacht gevestigd op de veranderende demografische structuur in de eu en de mogelijke bedreiging die dit voor de betaalbaarheid van pensioenregelingen inhoudt.

changing demographic trends call for necessary measures in the labour market as well as in social protection systems and infrastructure, e.g. in the health system.
de demografische veranderingen maken aanpassingen noodzakelijk op de arbeidsmarkt, het socialebeschermingsbestel, alsmede in de infrastructuur, onder meer in de zorgsector.

actions supported include measures to promote entrepreneurship, local employment and community development, as well as the provision of services to the population, taking account of changing demographic structures.
de steun omvat onder meer maatregelen ter bevordering van ondernemerschap, plaatselijke werkgelegenheid en de ontwikkeling van basisgemeenschappen alsmede het verstrekken van diensten aan de bevolking, rekening houdend met veranderende demografische structuren.

activities will contribute to exploring europe's opportunities to innovate in terms of new products and technologies, improved services and new business and social models adapted to the changing demographic structure of the society.
de activiteiten zullen helpen de europese innovatiekansen te verkennen met betrekking tot nieuwe producten en technieken, betere diensten en nieuwe bedrijfs- en maatschappelijke modellen die toegesneden zijn op de veranderende demografische structuur van de samenleving.

thus, in the drive to attract the best brains, and given changing demographic trends and the increasing demand for skilled labour, it could well be in the interests of employers to grant pension rights at an early stage and after a short period of employment.
in de concurrentieslag om de "slimste koppen" en gegeven de veranderende demografische verhoudingen en een toenemende vraag naar vaklieden zou het daarom wel eens interessant voor de werkgever kunnen zijn om in een vroeg stadium en reeds na korte duur van de arbeidsverhouding een extra pensioentoezegging te doen.

although the economic implications of socio-demographic change will only become fully visible as time goes by, some effects of the changing demographic and skills structure of the working-age population are already noticeable42.
hoewel de economische implicaties van de demografische ontwikkelingen pas na verloop van tijd in hun volle omvang zichtbaar worden, zijn bepaalde effecten van demografische mutaties en wijzigingen in de vaardighedenstructuur van de werkende bevolking nu reeds merkbaar42.

demographic transition
demografische transitie