Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
save settings on exit
instellingen opslaan tijdens afsluiten.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
you can save your settings on the mouse.
je kunt je instellingen op de muis opslaan.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
save settings on e&xit
sla instellingen op bij afslui&ten
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apply settings on kde startup
instellingen toepassen tijdens kde-start
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
the data will be copied according to your settings on the nas.
de data zal worden gekopieerd volgens de instellingen op de nas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_save input device settings on exit
_apparaatinstellingen opslaan bij afsluiten
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
you will find the name server settings on the bottom of that page.
onderaan de pagina vindt u de benodigde nameserver instellingen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check privacy settings on social media;
privacy-instellingen op social media-sites controleren;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the user cannot modify any settings on this page.
u kunt geen instellingen op deze pagina wijzigen.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 16
Quality:
for instance, to view the acl settings on the test file, one would use the command:
om de acl op het bestand test te bekijken zou het volgende commando nodig zijn:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the possible & kappname; 's settings are located under the settings on the menubar.
settings sneltoetsen instellen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the sun is setting on the beach of episkopí.
zonsondergang op het strand van episkopí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this must match the setting on the access point.
dit dient overeen te komen met de instelling in het toegangspunt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an exceptional setting on the river banks in the jura.
een uitzonderlijk kader aan de rivieroever in de jura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depending on your setting on the "ups" page:
afhankelijk van uw instelling op de ups-pagina:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can combine the settings of the'subject + from'tab with the settings on the other tabs. for example:
u kunt de instellingen van het tabblad "onderwerp + afzender" ook combineren met instellingen van de andere tabbladen. bijvoorbeeld:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the speed setting on the audio screen is ignored when speaking text containing ssml.
de snelheidinstelling op het tabblad audiowordt genegeerd, wanneer u tekst die ssml bevat laat voorlezen.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the house has a beautiful setting on the outskirts of the little village, at ...
de oceaan is ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the setting on the test apparatus shall approximately maintain the relative position of strap and contact area .
bij de montage op de beproevingsapparatuur moet bij benadering worden uitgegaan van de onderlinge stand van de raakvlakken van band en contactvlak .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
this spectacular hotel is ideally placed on the mediterranean sea in a privileged setting on the costa brava.
het hotel ligt aan een hoofdstraat aan de rand van de plaats, hoog aan zee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: