Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tox eff subs chiefly nonmed
toxisch effect van niet-gespecificeerde stof, hoofdzakelijk niet-geneesmiddelen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it consists chiefly of eugenol
bestaat hoofdzakelijk uit eugenol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
[x]tox eff subs chiefly nonmed
toxisch effect van niet-gespecificeerde stof, hoofdzakelijk niet-geneesmiddelen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amendment 137 is chiefly intended to:
amendement 137 heeft hoofdzakelijk tot doel:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the message is chiefly for the council.
de boodschap is dus vooral tot de raad gericht.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
manufactured goods classified chiefly by material
be-en verwerkte produkten,hoofdzakelijk naar grondstof ingedeeld
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
it contains chiefly aniline and collidines.)
bevat voornamelijk aniline en collidinen.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
people lived chiefly from farming and fishing.
de bevolking leeft vooral van landbouw en visserij.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
contains chiefly naphthalene, thionaphthene and alkylnaphthalenes.)
bevat voornamelijk naftaleen, thionafteen en alkylnaftalenen.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
for me it chiefly means solidarity within europe.
ik denk dan echter allereerst aan de solidariteit in europa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it contains chiefly anthracene, carbazole and phenanthrene.)
bevat hoofdzakelijk antraceen, carbazool en fenantreen.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the disease chiefly affects the scottish salmon industry.
de ziekte treft vooral de schotse zalmsector.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
abn level subtances chiefly non-medicinal source in csf
afwijkende bevindingen in cerebrospinale vloeistof; afwijkende spiegel van stoffen meestal van niet-medische herkomst
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abnormal; urine, substances chiefly nonmedicinal as to source
abnormaal; urine, stoffen van niet-medische herkomst
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it contains chiefly aniline, collidines, lutidines and toluidines.)
bevat voornamelijk aniline, collidinen, lutidinen en toluïdinen.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
abn lev subs chiefly non-medic source, specs resp org/thx
afwijkende bevindingen in monsters van ademhalingsorganen en thorax; afwijkende spiegel van stoffen meestal van niet-medische herkomst
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[d]abn level subtances chiefly non-medicinal source in csf
afwijkende bevindingen in cerebrospinale vloeistof; afwijkende spiegel van stoffen meestal van niet-medische herkomst
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]toxic effects of substances of chiefly non-medicinal source
toxisch effect van niet-gespecificeerde stof, hoofdzakelijk niet-geneesmiddelen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it concerns sub-sectors which chiefly employ highly-qualified people.
het betreft subsectoren die voornamelijk hooggekwalificeerden tewerkstellen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
[d]abn lev subs chiefly non-medic source, specs resp org/thx
afwijkende bevindingen in monsters van ademhalingsorganen en thorax; afwijkende spiegel van stoffen meestal van niet-medische herkomst
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.