Results for civil action translation from English to Dutch

civil action
eis

contentious civil action
contentieus civiel proces

eu civil protection action
eu-actie voor civiele bescherming

admissibility of the civil action
ontvankelijkheid van de civielrechtelijke vordering

black listing and civil action
zwarte lijst en civielrechtelijke maatregelen

to bring a civil action against s.o.
zich beledigde partij stellen

to render the institution liable to civil action
de civielrechtelijke aansprakelijkheid van de instelling doen ontstaan

civil action on the basis of more than one trade mark
civiele vordering op grond van meerdere merken

it increases opportunities for civil action and hopefully also opportunities for influence.
het vergroot de mogelijkheden voor actieve betrokkenheid van de burgers en kan hopelijk ook hun invloed vergroten.

the normal procedure is to bring a civil action to recover the amounts.
op grond van de normale procedure wordt echter een civiele vordering ingesteld met het oog op de terugvordering van de bedragen.

simultaneous and successive civil actions
gelijktijdige en opeenvolgende civiele vorderingen

it's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
een vreedzame, gecoördineerde maatschappelijke actie. dat betekent niet passieve actie.

if we want to protect the environment we must consider criminal as well as civil action against the abusers.
als we het milieu willen beschermen, moeten we zowel strafrechtelijke als civiele stappen overwegen tegen degenen die de wetten overtreden.

the civil action concerns a massive international smuggling and money-laundering scheme involving very considerable amounts.
de procedure heeft betrekking op een internationaal systeem van smokkel en van massale witwasoperaties waar zeer hoge bedragen mee gemoeid zijn.

civil actions on the basis of more than one trade mark
civiele vorderingen op grond van meerdere merken

if no criminal proceeding is deemed necessary, a civil action for the payment of duties is brought before a civil court.
indien het inleiden van strafvervolging niet opportuun wordt geacht, wordt een verzoek tot betaling van de rechten ingediend bij de burgerlijke rechtbank.

the objective remains the same, that is to say to make decisions more transparent and to allow the citizens concerned to bring a civil action.
de doelstelling blijft hetzelfde, namelijk een transparantere besluitvorming creëren en de betrokken burgers de mogelijkheid bieden een procedure aan te spannen.

in addition, athena may at its own initiative or at the request of a contributing state bring a civil action against the abovementioned staff.
bovendien kan athena op eigen initiatief of op verzoek van een bijdragende staat het bedoelde personeel burgerrechtelijk aansprakelijk stellen.

a television broadcaster which has not adequately fulfilled its obligations under subparagraph (1) may be sued for damages in a civil action.
een omroeporganisatie die haar verplichting overeenkomstig alinea 1 niet in voldoende mate nagekomen is, kan met het oog op schadeloosstelling een civiele procedure aanspannen.

any unauthorised act in relation to this work will result in both civil and criminal liability and any copying will result in criminal and/or civil action.
elke ongeoorloofde handeling in verband met deze werkzaamheden zal resulteren in zowel de civiele en strafrechtelijke aansprakelijkheid en eventuele kopieën zal resulteren in strafrechtelijke en / of civiele actie.