Results for civil registration agency translation from English to Dutch

civil registration
burgerlijke stand

to the vehicle registration agency
het bureau motorrijtuigenregistratie.

(b) to the vehicle registration agency.
b) het bureau motorrijtuigenregistratie.

promoting civil registration, especially birth and death registration.
bevorderen van inschrijving in de registers van de burgerlijke stand, met name inschrijving in de geboorte- en de overlijdensregisters.

ensure free and universal civil registration and improve vital statistics systems
een vrije en universele inschrijving in de registers van de burgerlijke stand waarborgen en cruciale statistische systemen verbeteren

convention concerning the issuance free of charge of copies of civil registration and the waiver of authentication requirements
overeenkomst inzake kosteloze afgifte en vrijstelling van legalisatie van afschriften en uittreksels van akten van de burgerlijke stand

picture: the civil registration office, amsterdam after an attempt by the resistance to destroy personal records. 27 march 1943.
picture: het gebouw van de burgerlijke stand in amsterdam na een poging van het verzet om de persoonsgegevens te vernietigen. 27 maart 1943.

the general register office for england and wales is the section of the united kingdom hm passport office responsible for the civil registration of births, adoptions, marriages,
het general register office voor engeland en wales is het onderdeel van het hm passport office van het verenigd koninkrijk dat verantwoordelijk is voor de burgerlijke registratie van geboorten, adopties, huwelijken,

finally, kosovo also benefits from our multi-beneficiary programmes, covering the western balkans and turkey, which fund the process of civil registration of roma people.
tot slot profiteert kosovo ook van onze meerlandenprogramma's voor de westelijke balkan en turkije, waarmee het proces van registratie van de roma bij de burgerlijke stand wordt gefinancierd.

the doi system is implemented through a federation of registration agencies coordinated by the international doi foundation, which developed and controls the system.
het systeem werd ontworpen door de association of american publishers in samenwerking met de corporation for national research initiatives en wordt nu beheerd door de international doi foundation.

for the purposes of paragraph 1, "civil aircraft" means aircraft other than aircraft used in military or similar services in the member states which carry a military or non-civil registration.
voor de toepassing van punt 1 worden onder "burgerluchtvaartuigen" verstaan: luchtvaartuigen andere dan die welke in de lidstaten door militaire of soortgelijke diensten worden gebruikt en militaire of daarmede gelijkgestelde kentekens dragen.

it encourages the member states and the neighbouring states of kosovo to recognize the travel document soon to be introduced by unmik for residents of kosovo who are granted the status of habitual resident of kosovo in the course of the upcoming civil registration of population, as legal title to free movement, subject to visa regulations at the discretion of every state concerned.
de unie moedigt de lidstaten en de staten die aan kosovo grenzen, aan om het reisdocument dat weldra door de unmik zal worden ingevoerd voor ingezetenen van kosovo aan wie bij de op handen zijnde civiele bevolkingsregistratie de status van vaste ingezetene van kosovo wordt verleend, te erkennen als wettige titel voor vrij verkeer, onder voorbehoud van de visumvoorschriften die elke betrokken staat naar goeddunken kan toepassen.

what i cannot agree with is that the information should not be supplied by the police or customs authorities who have responsibility for storing and processing schengen data, but should be acquired directly by public registration agencies through direct access to the sis database.
ik ben het er echter niet mee eens ben dat de gegevens rechtstreeks zouden moeten worden opgevraagd bij overheidsdiensten die kentekenbewijzen afgeven en een rechtstreekse toegang hebben tot de sis-gegevensbanken, in plaats van bij de politie- en douaneautoriteiten die belast zijn met het opslaan en behandelen van de schengengegevens.

a demand has now arisen for vehicle registration agencies to be able to check whether a vehicle has been stolen and whether an applicant’s documents are genuine by obtaining all the necessary information stored in the schengen information system.
nu is de behoefte ontstaan dat de instanties die belast zijn met de afgifte van kentekenbewijzen van voertuigen toegang krijgen tot alle benodigde informatie uit het schengeninformatiesysteem. men zou zo kunnen controleren of het gaat om gestolen voertuigen en of de documenten van de aanvrager niet vervalst zijn.

for the purposes of paragraph 1, first and second indent, ‘civil aircraft’ means aircraft other than aircraft used in military or similar services in the member states which carry a military or non-civil registration.
voor de toepassing van punt 1, eerste en tweede streepje, worden onder „burgerluchtvaartuigen” verstaan: luchtvaartuigen andere dan die welke in de lidstaten door militaire of soortgelijke diensten worden gebruikt en militaire of daarmede gelijkgestelde kentekens dragen.