Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sleek & clean design
slank & strak ontwerp
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clean
schoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
the clear and clean design of trumap™ follows the same concept as a paper map, by giving you natural and easy way to read and navigate.
het heldere, rustige ontwerp van trumap™ is gebaseerd op het concept van een papieren kaart. kaartlezen en navigeren zijn net zo eenvoudig als anders.
the zune desktop client was also redesigned with an emphasis on typography and clean design that was different from the zune's previous portable media center based ui.
vlakke, gekleurde "live tiles" werden geïntroduceerd in het modern ui-design gedurende vroege windows phone-studies.
well, certainly, any design changes automatically clean my conscience responsibility for the results.
nou, zeker, eventuele wijzigingen in het ontwerp automatisch mijn geweten verantwoordelijkheid voor de resultaten te reinigen.
new designs for decentralised clean energy markets where consumers also become producers have to be scaled up.
nieuwe ontwerpen voor gedecentraliseerde schone-energiemarkten waar consumenten ook producenten worden, moeten worden opgeschaald.
there are also the options of an air-hydro version that is ideal for controlling speed and intermediate stops, or a clean design that is ideal for clean rooms graded class 100.
er is ook een lucht-hydroversie die ideaal is voor de regeling van de snelheid en de tussenposities, of een clean room ontwerp dat ideaal is voor klasse 100.