Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you want to know about climate, you ask a climatologist.
als je wat van het klimaat wilt weten, vraag je het aan een klimatoloog.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a classic example is james hansen, a nasa climatologist pushing for 350 parts per million carbon dioxide in the atmosphere.
james hansen in een schoolvoorbeeld. hij is een nasa-klimatoloog, die zich inzet voor 350 delen per miljoen co2 in de atmosfeer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to be a very believing climatologist to assume that these processes form an equilibrium or that these processes would have a natural tendency to strive for equilibrium.
je moet wel een zeer gelovig klimatoloog zijn om aan te nemen dat deze processen een evenwicht zouden vormen of dat deze processen een natuurlijke tendens zouden hebben naar een evenwicht te streven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nobel prize-winning climatologist paul crutzen calls our geological era the anthropocene, the human-dominated era. we are stuck with its obligations.
paul crutzen, klimatoloog en nobelprijswinnaar, noemt ons geologisch tijdperk het anthropoceen, het door de mens gedomineerde tijdperk. we zitten vast aan de verplichtingen ervan.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this interactive question has been closed: two experts (a climatologist and an agronomist) have also given their answer to the question regarding the scientific importance of polar regions.
deze interactieve vraag is afgesloten: twee experts (een klimatoloog en een agronoom) hebben de vraag over het wetenschappelijke belang van de poolgebieden beantwoord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the day, whether the climatologists are right or not is a scientific issue, and not something that can be decided in a parliament.
het is uiteindelijk een wetenschappelijke kwestie of de klimatologen gelijk hebben of niet, en het parlement kan daar geen uitsluitsel over geven.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: