From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data might for example be collectible from industry associations directly, or from member states within the auvis questionnaire.
gegevens kunnen bijvoorbeeld rechtstreeks worden verzameld bij brancheorganisaties, of bij de lidstaten via de auvis-vragenlijst.
the interest over the collectible amount shall be calculated commencing at the time at which the buyer defaults until the time at which he pays the full amount.
de rente over het opeisbaar bedrag zal worden berekend vanaf het moment dat koper in verzuim is tot het moment van voldoening van het volledige bedrag.
as part of its recycling policy, austria estimates that 18.5% of the total amount of oil/fat is collectible.
als onderdeel van zijn recyclingbeleid schat oostenrijk dat 18,5% van de totale hoeveelheid oliën en vetten kan worden ingezameld.
in today’s modern market of video games and computer overuse, there is a concept being revived in popular culture: the collectible car.
in de huidige moderne markt van video-en computerspelletjes overmatig gebruik, is er een concept dat meer in de populaire cultuur: de collectible auto.
thrills fans of the world of warcraft® mists of pandaria™ expansion as a special collectible extra joins overclocked, cooler, quieter, and tunable graphics performance
geweldig nieuws voor fans van de world of warcraft® mists of pandaria™ uitbreiding, nu een bijzonder verzamelkarakter als extra wordt gebundeld met overklokte, koelere, stillere en afstembare grafische prestaties
pokémon is the name for a whole range of characters originally developed for the nintendo ‘game boy’ videogame but also used, under a licence, by topps to illustrate collectible products.
pokémon is de benaming voor een hele reeks figuren die oorspronkelijk voor de nintendogameboy werden ontwikkeld, maar wordt onder licentie ook door topps gebruikt om op spaarartikelen af te beelden.
in opting to cover second-hand goods the commission has inadvertently included within the scope of the directive sales of art, antiques and collectibles.
door ervoor te kiezen tweedehands artikelen binnen het toepassingsbereik van de richtlijn te brengen heeft de commissie die richtlijn onbedoeld ook van toepassing verklaard op de verkoop van kunst, antiek en verzamelobjecten.